| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Mayunkiki |
| Type | Person |
| Epoke | Moderne |
| Sted | Asahikawa, Hokkaido · Japan |
| Dato | 1982 CE |
| Style / Technique | Ainu sinuye reclamation; performance and photographic art reconstructing traditional women's facial and hand markings |
| Koblet til | Ainu Sinuye, Alethea Arnaquq-Baril, Marjorie Tahbone |
Arkivnotat
Arbeidet hennes sentrerer rundt sinuye, den tradisjonelle tatoveringen av Ainu-kvinner, som Meiji-regjeringen forbød i 1871 som en del av en assimileringspolitikk som undertrykte Ainu-språk og kultur. Fordi original overføring fra hånd til hånd opphørte før den samtidige gjenopplivingen, forstås praksisen hennes best som rekonstruksjon snarere enn ubrutt fortsettelse, og hun påfører for tiden ikke permanente tatoveringer; i stedet maler hun sinuye-mønsteret i ansiktet med kosmetisk pigment for utstillinger og offentlige opptredener, og behandler handlingen som forskning, offentlig minne og politisk statement. Feltarbeidet hennes inkluderer å be eldre om å tegne husket mønstre i ansiktet hennes, og gjøre gjenopplivingen til en muntlig historiepraksis. Hun er også medlem av Marewrew, en Ainu-kvinners vokalensemble fokusert på upopo-sang med kall og respons, og arbeidet hennes har blitt vist internasjonalt, inkludert på Sydney Biennalen i 2020.