| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Cook ਰਿਕਾਰਡ "Tatau" |
| ਕਿਸਮ | ਘਟਨਾ |
| ਯੁੱਗ | ਗਿਆਨ |
| ਸਥਾਨ | Matavai Bay / Fort Venus · Tahiti |
| ਤਾਰੀਖ | 1769 CE |
| Style / Technique | Enlightenment voyage ethnography; first European documentation of Tahitian tatau |
| ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ | Polynesian Tatau, Joseph Banks, Raiatea ਦਾ Mai (Omai) |
ਆਰਕਾਈਵ ਨੋਟ
HMS Endeavour Matavai Bay, Tahiti, April ਤੋਂ July 1769 ਤੱਕ, James Cook ਦੀ ਪਹਿਲੀ Pacific ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਐਂਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਕੁਦਰਤਵਾਦੀ, Joseph Banks, ਜੋ 1743 ਤੋਂ 1820 ਤੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਉੱਥੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਟਾਪੂਆਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੀ ਚਮੜੀ ਬਾਰੇ ਜੋ ਲਿਖਿਆ ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਜਿਸ ਨੇ English ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਟੈਟੂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸ਼ਬਦ ਦਿੱਤਾ। Banks ਨੇ Tahitian ਅਭਿਆਸ ਨੂੰ ਨੇੜਿਓਂ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਉਤਸੁਕਤਾ ਵਜੋਂ। ਉਸਨੇ ਤਕਨੀਕ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਰਥ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ। July 5, 1769 ਦੀ ਉਸਦੀ ਜਰਨਲ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ English ਵਿੱਚ "ਟੈਟੌ" ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਲਿਖਤੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ Polynesian ਸ਼ਬਦ ਟੈਟੌ ਤੋਂ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਮਾਰਨਾ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਿੰਗਲ ਐਂਟਰੀ ਗਲੋਬਲ ਟੈਟੂ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਵਿਉਤਪਤੀ ਧੁਰੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤਵਾਦੀ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਲੌਗ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ Europe ਕੋਲ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1769 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, European ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੇ ਅਭਿਆਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿਕਕਿੰਗ, ਮਾਰਕਿੰਗ ਜਾਂ ਸਟੈਨਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। Tatau ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਨੇ West ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਹਨ। Banks ਨੇ ਇਕੱਲੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਬੋਟੈਨੀਕਲ ਕਲਾਕਾਰ Sydney Parkinson, Endeavour 'ਤੇ ਵੀ ਸਵਾਰ ਸੀ, ਨੇ Tahitian ਟੈਟੂ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ, ਇਸਲਈ ਲਿਖਤੀ ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਖਾਤਾ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਪਾਰਕਿੰਸਨ ਨੇ 1773 ਵਿੱਚ South Seas ਲਈ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਜਰਨਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਪੇਪਰ ਟ੍ਰੇਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦਾਅਵਾ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦਿਨ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। Banks's ਹੱਥ-ਲਿਖਤ, Joseph Banks ਦੀ The Endeavour Journal, 1768 ਤੋਂ 1771, New South Wales ਦੇ State Library 'ਤੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਸਰੋਤ ਜਰਨਲ ਹੈ, ਇੰਦਰਾਜ਼ ਹੈ July 5, 1769, ਅਤੇ ਸਥਾਨ Matavai Bay ਹੈ, ਨਿਰੀਖਣ ਪੋਸਟ ਦੇ ਨੇੜੇ Fort Venus ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।