| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Cook înregistrează „Tatau” |
| Tip | Eveniment |
| Eră | Iluminismul |
| Locație | Matavai Bay / Fort Venus · Tahiti |
| Dată | 1769 CE |
| Style / Technique | Enlightenment voyage ethnography; first European documentation of Tahitian tatau |
| Conectat la | Polynesian Tatau, Joseph Banks, Mai (Omai) din Raiatea |
Notă de arhivă
HMS Endeavour a ancorat în Matavai Bay, Tahiti, din aprilie până în iulie 1769, iar naturalistul expediției Joseph Banks (1743-1820) a înregistrat observații detaliate despre tatuajele tahitiene, inclusiv tehnica, semnificația socială și practicanții. Intrarea sa în jurnal din 5 iulie 1769 conține prima utilizare scrisă cunoscută a cuvântului în limba engleză, adaptată din polinezianul tatau, în timp ce artistul botanic Sydney Parkinson a documentat practica în desene. Înainte de aceasta, limbile europene nu aveau un singur cuvânt pentru aceasta, descriind-o în schimb ca înțepare, marcare sau pătare. Relatarea lui Banks este prima descriere europeană extinsă a tatuajului ca practică tehnică și culturală și a oferit Occidentului un vocabular comun pentru ceea ce avea să devină un schimb global.