Hori Chiyo

Notă de arhivă

Hori Chiyo a funcționat din Yokohama, Japan, la sfârșitul anilor 1880 până în anii 1900, portul central al comerțului cu tatuaje străin-cliente. Setarea este cheia pentru el. În November 1872, guvernul Meiji a interzis irezumi pentru subiecții Japanese, ca parte a eforturilor sale de a prezenta Japan ca o națiune modernă diplomaților Western. Interdicția a fost infracțiunile autorității de poliție, amenzi și închisoare scurtă, și a ajuns doar la cetățenii Japanese. Marinarii Foreign, ofițerii de navă și aristocrații călători au fost scutiți. Așa că aceiași maeștri Yokohama și Kobe care nu puteau să tatueze legal un client Japanese au lucrat deasupra pământului pe occidentali. Această scutire a făcut din Hori Chiyo cel mai documentat tatuator Japanese la nivel internațional din intervalul de suprimare Meiji. Dosarul practicianului Tattoo Archive, capsula Hori Chiyo din referința 1996 a lui Schiffmacher și Buruma și multiple surse secundare plasează o listă specifică de clienți pe scaunul său. Cel mai bine documentat este 1891 care stă în Nagasaki, unde și-a tatuat Tsarevich Nicholas, viitorul Tsar Nicholas II al Russia, cu un dragon în timpul turneului mondial al moștenitorului. Episodul a fost raportat pe scară largă în presa internațională la acea vreme și a contribuit la impulsionarea voguei aristocratice ale Victorian târziu pentru munca Japanese-style. Restul listei documentate urmează același model. După o relatare, el a tatuat Archduke Franz Ferdinand din Austria în jurul 1900, în timpul călătoriei mondiale a arhiducelui. A lucrat la colectorul American Aimee Crocker și la o serie de ofițeri și aristocrați de navă British și continental European care treceau prin porturile tratate. Acestea erau suveniruri ale serviciului Japan și articolelor de statut pentru o elită Western, făcute de un maestru Japanese pe care statul Japanese nu l-ar lăsa să lucreze acasă. Proeminența lui în acele cercuri a creat o problemă pe care înregistrarea încă o descurcă. Conturile populare creditează de obicei Hori Chiyo cu tatuajul 1882 al prinților Albert Victor Albert Victor și George, viitorul George V, la bordul HMS Bacchante. Atribuirea respectivă nu are suport de sursă primară. Jurnal propriu Prince George's 1882, citit împotriva lucrării de conferință Koyama 2006 pentru Asociația European a specialiștilor în resurse Japanese, numește un alt maestru, Karakusa Gonta. Disputa este un caz curat de derapaj de atribuire, faimosul nume trăgând munca de cel documentat, iar intrarea Hori Chiyo nu ar trebui să revendice prinți. Există o incertitudine mai profundă sub numele în sine. Unele surse intervievate tratează Hori Chiyo ca un individ specific Yokohama. Alții tratează „Hori Chiyo” sau „Horichiyo” ca pe o denumire generică purtată de mai mult de un practician Meiji-era. Seiful semnalează acest lucru ca un gol deschis. Încadrarea sinceră este că dosarul clientului este mai ferm decât bărbatul, că dragonul 1891 Nagasaki și clientela Western-aristocrată sunt bine atestate în timp ce problema dacă una sau mai multe mâini au lucrat sub nume nu este rezolvată. Ceea ce este clar este locul structural pe care îl deține. Hori Chiyo se află în tradiția mai largă Japanese irezumi exact în momentul în care a atins pentru prima dată vizibilitatea susținută Western, și el a făcut-o din studiourile străine-cliente care țineau ambarcațiunea deasupra solului în timp ce practica era interzisă pentru clienții Japanese. Yokohama avea să poarte mai târziu linia casei de familie care a produs maeștrii Horiyoshi. Hori Chiyo este markerul Meiji târziu de pe acea hartă, practicantul ale cărui ședințe străine au pus tatuajul Japanese în fața lumii în anii în care a fost interzis acasă.

Linie