Masao Miyazaki (Horitsune III)

Notă de arhivă

Masao Miyazaki, care tatuează sub numele Miyazo, este un maestru al tatuajului tradițional Japanese bazat în Osaka, Japan. S-a antrenat sub maestrul Osaka Horitsune II și lucrează în cadrul filiației Horitsune, o linie a regiunii Kansai celebrată în comunitatea wabori pentru manipularea norilor de fundal și a barelor de vânt, mikiri și pentru umbrirea care construiește lumină și umbră pe întreaga piesă. Acea pregătire a fost cea lungă și riguroasă de tip clasic, ucenicia care vine înainte ca un tatuator să fie de încredere pentru a duce ceva mai departe. În urma acelei ucenicie, Miyazaki a fost ales să moștenească numele și titlul maestrului, devenind Horitsune III. În tatuajul Japanese, prefixul Hori se traduce prin „a sculpta” sau „a grava”, iar un maestru îl acordă numai atunci când discipolul a însușit priceperea tehnică, iconografia culturală și profunzimea pe care o cere descendența. Numele este transmis, nu adoptat. Acest transfer este ceea ce înregistrează de fapt titlul Horitsune III. Miyazaki lucrează ambele părți ale întrebării instrumentului. El folosește mașina electrică de tatuat pentru contururile sale, sujibori, și pentru principalele blocuri de umbrire ale modelelor sale la scară largă. Pentru culoare și umbrire delicată apelează la tebori, metoda tradițională manuală, în care un arbore îngust din lemn sau metal, nomi, poartă un mănunchi de ace legate de vârf și este împins cu mâna în piele. Machine pentru cadru, mână pentru saturație. Despărțirea îi permite să se miște eficient, păstrând în același timp textura și densitatea pe care le oferă doar culoarea înțepată manual. Lucrează din studioul său privat din Osaka, cunoscut sub numele de Myz Tattoo. Desenele sale la scară largă, pe tot corpul, munewari și soushinbori, se bazează pe arta clasică Japanese, mitologie și iconografia Buddhist, construite în jurul motivelor stabilite ale tradiției: dragoni, tigri, zeități și flora sezonieră. Declarațiile sale publice despre lucrare continuă să revină la structură, formele de bază, kata și regulile tradiționale de aspect care țin o compoziție împreună. Acea insistență asupra formelor de bază este modul în care a ajuns la un public mai larg. Miyazo a apărut în seria de documentare de călătorie și tatuaje Gipsy Gentleman, găzduită de artistul Marcus Kuhn, servind ca reprezentant al culturii distincte a tatuajului Osaka's și trecând prin importanța kata și a aspectului tradițional. Osaka are propriul registru în interiorul tatuajului Japanese, separat de liniile Yokohama și Tokyo, iar Miyazo a devenit una dintre fețele sale pe ecran. În 2014 a fost selectat ca unul dintre cei șapte artiști recunoscuți internațional pentru expoziția Perseverance: Japanese Tattoo Tradition in a Modern World. Spectacolul a fost curatoriat de Takahiro Kitamura, care tatuează ca Ryudaibori și mai devreme ca Horitaka, și a fost fotografiat și proiectat de artistul Kip Fulbeck. A avut premiera la Japanese American National Museum în Los Angeles în 2014 și a călătorit în muzee din străinătate, punând linia Osaka Horitsune în fața unui public care altfel nu l-ar vedea niciodată. Ceea ce deține recordul este un tatuator care lucrează între două epoci. Miyazaki poartă o descendență numită Osaka, înmânată lui de Horitsune II, păstrează metoda manuală pentru partea din lucru care are nevoie de ea și acceptă mașina pentru partea care nu are nevoie. Spectacolul Perseverance a încadrat exact acea poziție, puntea dintre disciplina istorică a tatuajului Japanese și forma sa modernă, globalizată. Horitsune III este una dintre figurile care țin acel pod din partea Osaka.

Linie