| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Женские татуировки Ли (Хлай) |
| Тип | Традиция |
| Эпоха | Древняя |
| Местоположение | Центральное нагорье · Хайнань, Китай |
| Дата | 110 BCE |
| Связано с | Мужские татуировки Дай (Тай Лу), Atayal Ptasan, Naga Tattooing |
Архивная заметка
Татуировки Ли делались почти исключительно женщинами, во всех пяти ветвях Ли (Ха, Ци, Рун, Мэйфу и Сай). Девочкам делали татуировки примерно в тринадцать-четырнадцать лет у пожилой женщины, признанного специалиста и не обязательно родственницы, начиная с затылка и лица и продолжая годами на руки и ноги, причем руки отмечались только после замужества; ветвь Мэйфу делала работу от подбородка вниз по туловищу, чтобы окружить пупок. Техника была ручной: узор, нанесенный на кожу китайским пигментом, прокалывался шипом и втирался сажей, согласно ведущему отчету антрополога татуировки Ларса Крутака. Метки сигнализировали о брачном совершеннолетии и кодировали ветвь, род и семью женщины, так что знающий зритель мог прочитать её общину по её узору; дальнейшая сообщаемая функция, что они позволяли духу быть узнанным предками после смерти, восходит к женщинам Ли, опрошенным в 1930-х годах, и является единственным источником. Самый ранний датируемый документальный якорь — аннексия Хайнаня династией Хань в 111-110 гг. до н.э., когда название командования Даньэр традиционно читалось как ссылка на коренное украшение лица и обычай ношения подвесок в ушах; это документальная основа, а не происхождение, и круглые числа в две или три тысячи лет следует воспринимать свободно. Немецкий этнолог Ганс Штюбель задокументировал традицию в двух экспедициях в 1931-1932 годах, к тому времени лицевые работы уже сокращались, и опубликовал основополагающую монографию в 1937 году. Новые татуировки прекратились в течение одного поколения после основания Народной Республики в 1949 году в рамках политики борьбы с суевериями, без документального возрождения; число выживших датировано и сокращается, около двух тысяч татуированных женщин в возрасте от семидесяти двух до девяноста лет было зарегистрировано в 2018 году. Популярная история о том, что метки предназначались для того, чтобы сделать женщин непривлекательными для рейдеров, является повторяющейся межкультурной народной этиологией, отсутствующей в научном освещении, и к ней следует относиться с подозрением.