| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Mayunkiki |
| Typ | Person |
| Era | Modern tid |
| Plats | Asahikawa, Hokkaido · Japan |
| Datum | 1982 CE |
| Style / Technique | Ainu sinuye reclamation; performance and photographic art reconstructing traditional women's facial and hand markings |
| Kopplad till | Ainu Sinuye, Alethea Arnaquq-Baril, Marjorie Tahbone |
Arkivanteckning
Hennes arbete kretsar kring sinuye, den traditionella tatueringen av Ainu-kvinnor, som Meiji-regeringen förbjöd 1871 som en del av en assimilationspolitik som undertryckte Ainu-språket och kulturen. Eftersom den ursprungliga hand-till-hand-överföringen upphörde före den samtida återupplivningen, förstås hennes praktik bäst som en rekonstruktion snarare än en obruten fortsättning, och hon applicerar för närvarande inga permanenta tatueringar; istället målar hon sinuye-mönstret i ansiktet med kosmetisk pigment för utställningar och offentliga framträdanden, och behandlar handlingen som forskning, offentligt minne och politiskt uttalande. Hennes fältarbete inkluderar att be äldre att rita ihågkomna mönster i ansiktet, vilket gör återupplivningen till en muntlig historiepraktik. Hon är också medlem i Marewrew, en Ainu-kvinnokör fokuserad på upopo-sång i call-and-response-stil, och hennes arbete har visats internationellt, inklusive på Sydneybiennalen 2020.