Atlas över tatueringens historia Öppna i globen

Ainu Sinuye

Ainu women's facial and hand marking; birch-soot and obsidian hand-pricking

Hokkaido och Sakhalin · Ainu-hemland

Sinuye är den traditionella tatueringen av Ainu-kvinnor, ursprungsbefolkningen på Hokkaido i Japan och Sakhalin i Ryssland, som främst bars som blåsvarta markeringar runt munnen och på händerna. Praktiken förbjöds under japansk assimilationspolitik i slutet av 1800-talet och återupplivas idag.

Ainu Sinuye · Key facts
FieldDetail
SubjectAinu Sinuye
TypTradition
EraUpplysningen
PlatsHokkaido och Sakhalin · Ainu-hemland
Datum1650 CE
Style / TechniqueAinu women's facial and hand marking; birch-soot and obsidian hand-pricking
Kopplad tillMayunkiki, Li (Hlai) Kvinnors Tatuering, Inuit Kakiniit and Tunniit

Arkivanteckning

Bland Ainu var sinuye kvinnors tatuering, applicerad över tid med hjälp av sot samlat från brinnande björkbark, och de distinkta markeringarna runt munnen och på händerna bar skyddande och andlig betydelse inom Ainu-tron. Observatörer dokumenterade praktiken i byar i norra Hokkaido och Sakhalin under första halvan av 1800-talet, och den engelske missionären John Batchelor dokumenterade dess kosmiska betydelse 1892. År 1871 förbjöd Kaitakushi, den japanska regeringens utvecklingskommission för Hokkaido, traditionell tatuering som en del av en assimilationskampanj som stämplade markeringarna som ociviliserade, och 1899 års Hokkaido Aborigine Protection Act fördjupade undertryckandet; vissa kvinnor i avlägsna områden fortsatte att få designerna i hemlighet, men traditionen hade till stor del försvunnit från allmänhetens ögon i början av 1900-talet. Sedan 2018 har Ainu-konstnären Mayunkiki forskat om sinuye, samlat minnen från äldre och reproducerat mönstren på sitt eget ansikte med hjälp av temporär färg, vilket har fört traditionen till en bredare publik, inklusive vid Biennalen i Sydney 2020, som en del av en bredare återtagning av Ainu-kulturell identitet.

Linje

Featured reading