| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | மசாவோ மியாசாகி (ஹொரிட்சூன் III) |
| வகை | நபர் |
| காலம் | Contemporary |
| இடம் | Osaka · Japan |
| தேதி | 2014 CE |
| Style / Technique | Osaka Horitsune-lineage Japanese irezumi, machine outline with tebori color |
| இணைக்கப்பட்டது | Horitaka (Takahiro Kitamura), Japanese Irezumi, டெபோரி நுட்பம் |
காப்பக குறிப்பு
மியாசோ என்ற பெயரில் பச்சை குத்திக் கொள்ளும் மசாவோ மியாசாகி, ஜப்பானின் ஒசாகாவை தளமாகக் கொண்ட பாரம்பரிய ஜப்பானிய பச்சை குத்தலில் தேர்ச்சி பெற்றவர். அவர் ஒசாகா மாஸ்டர் ஹொரிட்சூன் II இன் கீழ் பயிற்சி பெற்றார் மற்றும் ஹோரிட்சூன் பரம்பரையில் பணிபுரிந்தார், இது வபோரி சமூகத்தில் கொண்டாடப்படும் கன்சாய் பிராந்திய வரிசையான பின்னணி மேகங்கள் மற்றும் காற்றுக் கம்பிகள், மிகிரி மற்றும் ஒரு முழு பகுதி முழுவதும் ஒளி மற்றும் நிழலை உருவாக்கும் நிழலுக்காகவும் கொண்டாடப்படுகிறது. அந்தப் பயிற்சியானது நீண்ட, கடுமையான கிளாசிக்கல் வகையாகும், பச்சை குத்துபவர் எதையும் முன்னோக்கி கொண்டு செல்வதற்கு முன் வரும் பயிற்சி. அந்த பயிற்சியைத் தொடர்ந்து மியாசாகி மாஸ்டர் பெயரையும் பட்டத்தையும் பெறுவதற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஹொரிட்சூன் III ஆனார். ஜப்பானிய பச்சை குத்தலில் ஹோரி முன்னொட்டு "செதுக்க" அல்லது "பொறிக்க" என்று மொழிபெயர்க்கிறது, மேலும் சீடர் தொழில்நுட்ப திறன், கலாச்சார உருவப்படம் மற்றும் பரம்பரை கோரும் ஆழத்தில் தேர்ச்சி பெற்றால் மட்டுமே மாஸ்டர் அதை வழங்குகிறார். பெயர் ஒப்படைக்கப்பட்டது, ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. அந்த இடமாற்றம்தான் உண்மையில் Horitsune III என்ற தலைப்பு பதிவு செய்கிறது. கருவி கேள்வியின் இருபுறமும் மியாசாகி செயல்படுகிறது. அவர் தனது அவுட்லைன்கள், சுஜிபோரி மற்றும் அவரது பெரிய அளவிலான வடிவமைப்புகளின் முக்கிய நிழல் தொகுதிகளுக்கு மின்சார டாட்டூ இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். வண்ணம் மற்றும் மென்மையான நிழலுக்காக அவர் பாரம்பரிய கை முறையான டெபோரிக்கு மாறுகிறார், இதில் ஒரு குறுகிய மர அல்லது உலோகத் தண்டு, நோமி, நுனியில் பிணைக்கப்பட்ட ஊசிகளின் மூட்டையைச் சுமந்து, தோலில் கையால் தள்ளப்படுகிறது. சட்டத்திற்கான இயந்திரம், செறிவூட்டலுக்கான கை. கையால் குத்திய வண்ணம் மட்டுமே தரும் அமைப்பு மற்றும் அடர்த்தியை வைத்துக்கொண்டு பிளவு அவரை திறமையாக நகர்த்த உதவுகிறது. மைஸ் டாட்டூ எனப்படும் ஒசாகாவில் உள்ள தனது தனியார் ஸ்டுடியோவில் பணிபுரிகிறார். அவரது பெரிய அளவிலான, முழு-உடல் வடிவமைப்புகளான முனேவாரி மற்றும் சௌஷின்போரி, பாரம்பரிய ஜப்பானிய கலை, புராணங்கள் மற்றும் பௌத்த உருவப்படங்களை வரைந்து, பாரம்பரியத்தின் நிறுவப்பட்ட மையக்கருத்துகளைச் சுற்றி கட்டப்பட்டுள்ளன: டிராகன்கள், புலிகள், தெய்வங்கள் மற்றும் பருவகால தாவரங்கள். வேலை பற்றிய அவரது பொது அறிக்கைகள் கட்டமைப்பு, அடிப்படை வடிவங்கள், கட்டா மற்றும் ஒரு கலவையை ஒன்றாக வைத்திருக்கும் பாரம்பரிய தளவமைப்பு விதிகளுக்குத் திரும்புகின்றன. அடிப்படை வடிவங்களின் மீதான அந்த வலியுறுத்தல் அவர் பரந்த பார்வையாளர்களை எப்படி அடைந்தது என்பதுதான். மியாசோ டிராவல் மற்றும் டாட்டூ ஆவணப்படத் தொடரான ஜிப்ஸி ஜென்டில்மேன், கலைஞர் மார்கஸ் குன் தொகுத்து வழங்கினார், ஒசாக்காவின் தனித்துவமான பச்சைக் கலாச்சாரத்தின் பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார் மற்றும் கட்டாவின் முக்கியத்துவத்தையும் பாரம்பரிய தளவமைப்பையும் கடந்து செல்கிறார். யோகோஹாமா மற்றும் டோக்கியோ வரிகளிலிருந்து தனித்தனியாக ஜப்பானிய பச்சை குத்தலில் ஒசாகா அதன் சொந்த பதிவேட்டைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் மியாசோ திரையில் அதன் முகங்களில் ஒன்றாக மாறியது. 2014 ஆம் ஆண்டில், விடாமுயற்சி: நவீன உலகில் ஜப்பானிய டாட்டூ பாரம்பரியம் என்ற கண்காட்சிக்காக சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஏழு கலைஞர்களில் ஒருவராக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த நிகழ்ச்சியை தகாஹிரோ கிடாமுரா தொகுத்து வழங்கினார், அவர் ரியுடைபோரி என்றும் முன்னதாக ஹொரிடகா என்றும் பச்சை குத்திக்கொண்டார், மேலும் கிப் ஃபுல்பெக் என்ற கலைஞரால் புகைப்படம் எடுத்து வடிவமைத்தார். இது 2014 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஜப்பானிய அமெரிக்க தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள அருங்காட்சியகங்களுக்குச் சென்றது, ஒசாகா ஹொரிட்சூன் வரியை பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் வைத்தது. இரண்டு காலங்களுக்கு இடையில் ஒரு பச்சை குத்துபவர் தையல் வேலை செய்யும் சாதனை. மியாசாகி, ஹோரிட்சூன் II ஆல் ஒப்படைக்கப்பட்ட ஒசாகா வம்சாவளியைச் சுமந்து செல்கிறார், தேவையான வேலையின் ஒரு பகுதிக்கு கை முறையை வைத்திருக்கிறார், மேலும் இல்லாத பகுதிக்கு இயந்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார். விடாமுயற்சி நிகழ்ச்சி அந்த நிலையை சரியாக வடிவமைத்தது, ஜப்பானிய பச்சை குத்தலின் வரலாற்று ஒழுக்கத்திற்கும் அதன் நவீன, உலகமயமாக்கப்பட்ட வடிவத்திற்கும் இடையிலான பாலம். ஒசாகா பக்கத்திலிருந்து அந்தப் பாலத்தை வைத்திருக்கும் நபர்களில் ஹோரிட்சூன் III ஒருவர்.