เจมส์ โฮ (Rose Tattoo)

บันทึกคลังข้อมูล

เจมส์ โฮ ได้รับการจดจำในสื่อสักฮ่องกงว่าเป็นบิดาแห่งการสักมืออาชีพในอาณานิคม ชื่อเสียงนั้นเป็นฉันทามติของกลุ่มแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับร้านค้า มากกว่าจะเป็นข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบอย่างอิสระ ดังนั้นจึงมีน้ำหนักของเรื่องราวการก่อตั้งมากกว่าคำตัดสิน ตามแหล่งข้อมูลเหล่านั้น เขาเกิดที่เซี่ยงไฮ้ในปี 1903 และได้รับการฝึกฝนเป็นวิศวกรเครื่องกล ซึ่งเป็นวันที่และอาชีพที่บันทึกไว้ในแหล่งข้อมูลเพียงบรรทัดเดียว ตำนานต้นกำเนิดนั้นน่าทึ่งและควรอ่านเป็นนิทานพื้นบ้าน ตามประวัติศาสตร์ Fine Lines Good Times ของร้าน โฮ กำลังรับราชการในกองทัพเรือพาณิชย์ประมาณปี 1940 เมื่อเรือบรรทุกสินค้าของเขาถูกตอร์ปิโดโดยเรือดำน้ำญี่ปุ่นในมหาสมุทรอินเดีย เขาเล่าว่ารอดชีวิตโดยเกาะอยู่บนซากเรือที่ลอยอยู่ ได้รับการช่วยเหลือโดยเรือรบอเมริกัน และฟื้นตัวที่กัลกัตตา อินเดีย ซึ่งเขาได้พบกับการสักด้วยมือแบบดั้งเดิมและศึกษาเทคนิคด้วยมือ กลับมาที่เซี่ยงไฮ้ เรื่องเล่าคือ เขาใช้การฝึกฝนด้านวิศวกรรมของเขาเพื่อสร้างเครื่องสักที่ใช้งานได้จากโซ่จักรยานและอะไหล่ที่เหลือ ยังไม่พบหลักฐานสงครามที่เป็นอิสระของเรื่องราวเหล่านี้ สิ่งที่มั่นคงกว่าคือร้านค้า การหลบหนีจากความไม่มั่นคงทางการเมือง โฮ ได้ย้ายไปฮ่องกงในปี 1945 และประมาณปี 1946 ได้เปิด Rose Tattoo ที่ Tsim Sha Tsui, Kowloon ซึ่งรายงานว่าอยู่ที่ Rose Hotel ที่ตั้งที่แน่นอนยังไม่ได้รับการยืนยันในแหล่งข้อมูล แต่บทบาทของสตูดิโอนั้นไม่เปลี่ยนแปลง มันเป็นธุรกิจริมท่าเรือในท่าเรือที่เต็มไปด้วยลูกเรือ และกลายเป็นร้านค้าหลักของฮ่องกงในยุคนั้น การค้ามาพร้อมกับเรือรบ ในช่วงสงครามเกาหลีตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1953 Rose Tattoo ดำเนินการเป็นเวิร์คช็อปที่ไม่หยุดหย่อนสำหรับลูกเรือกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่มาพักผ่อนและฟื้นฟู และความต้องการก็ดำเนินต่อไปตลอดช่วงสงครามเวียดนาม ปริมาณงานนั้นมากกว่าที่ชายคนเดียวจะทำได้ ดังนั้น โฮ จึงได้สรรหาและฝึกฝนกลุ่มลูกศิษย์วัยหนุ่มสาวให้ทำงานที่เก้าอี้ข้างๆ เขา กลุ่มนั้นคือมรดกที่แท้จริงของเขา และเป็นส่วนที่ได้รับการยืนยันมากที่สุดในบันทึกของเขา ซึ่งสืบย้อนไปถึงบทความของ O.cult และ Zolima City Magazine เกี่ยวกับการสักฮ่องกง กลุ่มนี้รวมถึง Pinky Yun, Ricky Lo, Benny Tsoi และ Lai Shue-keung หรือที่รู้จักในชื่ออาชีพว่า Swallow รวมถึง Jimmy Ho ลูกชายของเขาเอง โดยการถ่ายทอดจากพ่อสู่ลูก ศิลปินเหล่านี้ได้เปิดสตูดิโอของตนเองทั่วอาณานิคม และการดำเนินงานของ Ho ที่ถนน Lockhart และ Ashley ได้วางรากฐานสำหรับสิ่งที่กลายเป็นสไตล์ Hong Kong Traditional แบบคลาสสิก งานนั้นเองคือลายสักริมท่าเรือที่ดัดแปลงให้เข้ากับท่าเรือจีน สมอเรือและดอกกุหลาบสื่อถึงความหวัง ความมั่นคง และความรัก ซึ่งเป็นลวดลายที่ทำให้ร้านได้ชื่อ เรือใบเต็มลำเป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางทางทะเลและการผจญภัย ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับแขนของกะลาสีทุกคน และมังกรสามเหลี่ยม ซึ่งมาจากบทความของ Zolima City Magazine สื่อถึงความเป็นพี่น้องและอำนาจของแก๊ง ซึ่งเป็นลวดลายที่พูดถึงลูกค้าที่ท่าเรือเปิดดึงดูดเข้ามาพร้อมกับทหารเรือ วันที่เสียชีวิตของโฮเองไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในแหล่งข้อมูลที่มีอยู่ และชีวประวัติส่วนใหญ่ของเขาอาศัยเส้นทางเดียวของประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับร้านค้า สิ่งที่ยังคงอยู่โดยไม่มีข้อโต้แย้งคือสายงานที่เขาเริ่มต้น Rose Tattoo ได้เพาะเมล็ดพันธุ์ช่างสักมืออาชีพชาวจีนรุ่นแรกในฮ่องกง และผ่าน Pinky Yun, Ricky Lo และ Jimmy ลูกชายของเขา สายงานนั้นได้ดำเนินต่อไปยังสตูดิโอที่ดำเนินธุรกิจการสักของเมืองตลอดช่วงที่เหลือของศตวรรษ

สายสืบทอด