| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | จิมมี่ โฮ |
| ประเภท | บุคคล |
| ยุค | ยุคใหม่ |
| สถานที่ | International Tattoo (國際紋身) · มงก๊ก, ฮ่องกง |
| วันที่ | 1958 CE |
| Style / Technique | Hong Kong style fusing American traditional sailor flash with Chinese and Japanese subjects, large-scale four-claw dragons |
| เชื่อมโยงกับ | เจมส์ โฮ (Rose Tattoo), โฮริโยชิที่สาม, Japanese Irezumi |
บันทึกคลังข้อมูล
จิมมี่ โฮ นามสกุล 何 เกิดที่ฮ่องกงในปี 1944 เป็นบุตรชายของ เจมส์ โฮ วิศวกรเครื่องกลที่เกิดในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งได้รับการจดจำว่าเป็นบิดาแห่งการสักมืออาชีพในอาณานิคม พ่อของเขาได้รอดชีวิตจากเรือบรรทุกสินค้าที่ถูกตอร์ปิโดในมหาสมุทรอินเดียประมาณปี 1940 เรียนรู้วิธีการสักด้วยมือขณะพักฟื้นที่กัลกัตตา และเปิด Rose Tattoo ที่ Rose Hotel ใน Tsim Sha Tsui ในปี 1946 จิมมี่เติบโตขึ้นมาในโรงงานของครอบครัวนี้ ตามคำบอกเล่าของเขาเอง เขาเริ่มสักให้ลูกค้าหลังเลิกงานอย่างลับๆ ประมาณอายุสิบถึงสิบสองปี เรียนรู้วิธีการทำงานก่อนที่จะมีอายุมากพอที่จะอ้างสิทธิ์ได้ ในปี 1958 ตอนอายุสิบสี่ปี พ่อของเขาได้มอบเครื่องสักให้สองเครื่อง และเขาได้เริ่มทำงานอย่างมืออาชีพ เขาเปิดสตูดิโออิสระแห่งแรกของเขาตามรายงานที่ถนน Ashley ใน Tsim Sha Tsui ซึ่งที่ตั้งเดียวนี้มีแหล่งข้อมูลน้อยมาก ตลอดหลายทศวรรษต่อมา เขาได้ย้ายการดำเนินงานของเขาไปทางเหนือที่ถนน Portland ใน Mong Kok และตั้งชื่อร้านว่า International Tattoo (國際紋身) สตูดิโอกลายเป็นสถานที่สำคัญของย่านและเป็นสะพานเชื่อมการค้าบริการทหารเรือหลังสงครามเข้ากับวงการร่วมสมัย ลูกค้าของเขามีตั้งแต่ลูกเรือพาณิชย์ไปจนถึงทหารฝ่ายสัมพันธมิตร ไปจนถึงผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น ข้อกล่าวอ้างที่มักจะซ้ำกันว่าเขาได้สักให้กับทหารสามสิบถึงสี่สิบคนต่อวันในช่วงสงครามเกาหลีนั้นเป็นข้อผิดพลาดทางลำดับเวลา เกิดในปี 1944 โฮยังเป็นเด็กในช่วงสงครามปี 1950 ถึง 1953 และปริมาณงานนั้นเป็นของ Rose Tattoo ของพ่อเขา งานบริการทหารที่หนักหน่วงของโฮเองนั้นสอดคล้องกับช่วงทศวรรษที่ 1960 และการหมุนเวียนของทหารในช่วงสงครามเวียดนามผ่านฮ่องกง โฮเป็นผู้บุกเบิกสไตล์ฮ่องกงแบบตะวันออกพบตะวันตก โดยการรวมเส้นขอบที่โดดเด่นของลายสักกะลาสีตะวันตกเข้ากับหัวข้อจีนและญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เขาเชี่ยวชาญในการวาดภาพมังกรขนาดใหญ่ และยึดมั่นในกฎทางสัญลักษณ์ที่เข้มงวด เขาได้วาดมังกรจีนที่มีสี่เล็บอย่างแม่นยำ เพื่อรักษาประมวลกฎหมายจักรพรรดิที่สี่เล็บแสดงถึงขุนนางชั้นสูง และมังกรห้าเล็บสงวนไว้สำหรับจักรพรรดิ ลวดลายหลักของเขา ซึ่งบันทึกไว้ในบทความของ Zolima City Magazine ปี 2020 มีตั้งแต่ มังกรสี่เล็บ เสือล่า นกอินทรีและโล่ ในทศวรรษที่ 1990 ปรมาจารย์อิเรซูมิแห่งโยโกฮาม่า Horiyoshi III ได้มาเยี่ยมร้านของ Ho ที่ Mong Kok หลายครั้งเพื่อแลกเปลี่ยนการออกแบบ ซึ่งเป็นการติดต่อที่ Ho ได้ซึมซับแนวคิดของญี่ปุ่นเข้าสู่งานของเขา โฮยังได้วาดภาพศิลปะร่างกายชั่วคราวสำหรับการผลิตภาพยนตร์ในท้องถิ่น โดยทำงานร่วมกับนักแสดง เช่น Andy Lau และ Michael Chan ซึ่งเป็นรายการที่อธิบายว่าเป็นภาพวาดสำหรับการแสดงภาพยนตร์ มากกว่ารอยสักถาวร ในปี 2019 โฮได้ส่งมอบการดำเนินงานประจำวันให้กับลูกศิษย์และผู้สืบทอดของเขา Justin Ng ซึ่งได้เปลี่ยนชื่อสตูดิโอเป็น Jimmy and Justin Tattoo โฮเสียชีวิตในเดือนมีนาคม 2026 ขณะอายุ 82 ปี ตามข่าวการเสียชีวิตของ Time Out Hong Kong เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2026 ซึ่งเรียกเขาว่า "เป็นมากกว่าศิลปิน เขาเป็นเสาหลักของวงการสักในท้องถิ่น" วันที่แน่นอนและสาเหตุการเสียชีวิตไม่ได้รายงานต่อสาธารณะ หกทศวรรษของเขาได้ปิดสายงานที่วิ่งตรงจาก Rose Tattoo ของพ่อเขา ซึ่งเป็นร้านที่ฝึกฝนช่างสักมืออาชีพชาวจีนรุ่นแรกในฮ่องกง ไปจนถึงร้าน Mong Kok ที่เขาทำให้เป็นของตัวเอง เขาเป็นสะพานเชื่อมที่มีชีวิตระหว่างยุคสักริมท่าเรือหลังสงครามกับวงการศิลปะร่วมสมัย และคำไว้อาลัยที่ตามมาหลังการเสียชีวิตของเขามาจากชุมชนสักทั่วโลก