| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | นิโคลัส "Mudskipper" รักษา |
| ประเภท | บุคคล |
| ยุค | ร่วมสมัย |
| สถานที่ | Gardens, Cape Town, แอฟริกาใต้ |
| วันที่ | 2020 CE |
| Style / Technique | Bold traditional old-school tattooing, heavy line and saturated colour, fed by a bootleg-toy collector eye |
| เชื่อมโยงกับ | กุสตาโว บาราโฮนา (El Bara), สติซโซ (สเตฟาโน บอยเอตติ), เจฟฟ์ พี. (เจฟฟ์ ฟีล) |
บันทึกคลังข้อมูล
Nicholas "Mudskipper" Keeping ดูแลร้าน Tomb Tattoo ที่ Unit 16, Gardens Business Village, Wandel Street ในย่าน Gardens ของเมือง Cape Town ประเทศแอฟริกาใต้ ร้านตั้งอยู่ใกล้กับ Dunkley Square และสร้างชื่อจากงานสักที่สะอาดและหนักแน่น Mudskipper ทำงานเคียงข้างทีมงานที่มี Matthew Oldfield, Justus Kotze, Wesley von Blerk และ Bruce the Kid
ก่อนมาอยู่ Cape Town เขาเคยสักอยู่ที่กรุงเทพฯ ประเทศไทย ซึ่งว่ากันว่าเขาเปิดร้านอยู่ที่นั่นเกือบแปดปี เขากลับมาแอฟริกาใต้ราวปี 2020 และเปิดร้าน Tomb Tattoo ซึ่งทำให้ช่วงเวลาในบทของ Cape Town อยู่ที่ราวสี่ปีก่อนเขาเสียชีวิต งานสักของเขาโน้มไปทาง traditional คือเส้นที่หนักและอ่านง่าย สีที่จัดจ้าน เป็นแบบงานที่ออกแบบมาให้อยู่บนผิวหนังได้นานมากกว่าจะถ่ายรูปออกมาสวยในวันที่สักเสร็จ
ลวดลายของเขาดึงมาจากชีวิตที่หมกมุ่นกับการสะสม Mudskipper เป็นนักสะสมตัวยงของของเล่นญี่ปุ่นวินเทจและฟิกเกอร์เถื่อน รวมถึงชิ้นงาน Masters of the Universe ยุค 1980s และของก๊อบที่ไม่มีลิขสิทธิ์ที่งอกออกมาตามมัน สายตาที่มองดีไซน์มอนสเตอร์ สัดส่วนที่แปลกประหลาด และสีอิ่มจัดนั้น ป้อนกลับเข้าสู่งาน flash และงานคัสตอมของเขา ในปี 2022 เขาให้ชื่อและสไตล์ของตัวเองกับการออกรองเท้าผ้าใบร่วมกับร้านค้าปลีกแอฟริกาใต้ Lemkus ซึ่งเป็นการคอลแลบที่ผูกกับตัวตนของนักสะสมของเล่นของเขา
นอกจากเครื่องสัก เขายังฝึก jiu-jitsu และว่ากันว่าถือสายน้ำตาลที่ Renzo Gracie Cape Town การต่อสู้แบบประชิด การตามล่าของเล่น และการสักลาย ล้วนมีแรงขับเดียวกัน คือการดื่มด่ำลึกและหมกมุ่นกับงานฝีมือ คนที่รู้จักเขาบรรยายถึงคนแปลกแต่ใจกว้างที่ดึงลูกค้าให้กลับมาครั้งแล้วครั้งเล่า มีรายงานว่าลูกค้าคนหนึ่งเดินทางมาจาก Alaska เพื่อมาให้เขาสักเป็นครั้งที่สอง
ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม 2024 เขาเริ่มบันทึกการเดินทางผ่านสหรัฐอเมริกาบนโซเชียลมีเดีย โดยโพสต์สุดท้ายลงวันที่จันทร์ที่ 10 มิถุนายน 2024 เขาเสียชีวิตระหว่างเดินทางในสหรัฐอเมริกา โดยข่าวได้รับการยืนยันในวันศุกร์ที่ 14 มิถุนายน 2024 ไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดสาเหตุต่อสาธารณะ เขาทิ้งภรรยา Yui ร้านของเขา และครอบครัวเอาไว้
การตอบสนองจากวงการสักของ Cape Town และที่อื่นๆ เกิดขึ้นทันที มีการตั้งแคมเปญระดมทุนชื่อ "Nicholas Mudskipper's Memories" บน BackaBuddy เพื่อช่วยเหลือค่าส่งร่างกลับประเทศ ค่าจัดงานศพ และสนับสนุน Yui กับธุรกิจ ความรวดเร็วและขนาดของแรงสนับสนุนนั้นสอดคล้องกับวิธีที่ศิลปินและลูกค้าพูดถึงเขา
เรื่องราวของ Mudskipper อยู่ ณ จุดตัดเฉพาะจุดหนึ่งในวงการสักร่วมสมัย เขาเป็นชาวแอฟริกาใต้ที่เรียนและทำงานฝีมือนี้ข้ามสองทวีป ถือร้านในกรุงเทพฯ และร้านใน Cape Town ไว้ในอาชีพเดียวกัน และพับความหมกมุ่นทางสายตาของนักสะสมเข้าไปในงานสักแบบ traditional ร้าน Tomb Tattoo ยังคงเป็นเครื่องหมายที่ชัดเจนที่สุดของเขา คือสตูดิโอที่ยังเปิดทำการในย่าน Gardens ที่อยู่ที่มีชื่อ และทีมศิลปินที่สานต่อหลังจากเขาจากไป
บทความนี้ปฏิบัติต่อชีวิตของเขาในฐานะบันทึกมากกว่าคำสดุดี วันที่ต่างๆ คือวันที่จากโพสต์ของเขาเองและจากแคมเปญที่กำหนดไว้ ไทม์ไลน์กรุงเทพฯ ตั้งอยู่บนบทสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์เพียงชิ้นเดียว และมีการระบุกำกับไว้เช่นนั้น สิ่งที่หนักแน่นในทุกแหล่งข้อมูลนั้นชัดเจนพอ คือนักสักของ Cape Town ที่เป็นที่รักยิ่ง ร้านจริงที่มีที่อยู่จริง วินัยของผู้ถือสายน้ำตาล สายตาของนักสะสม และการเสียชีวิตไกลบ้านในเดือนมิถุนายน 2024