วิลลี่ มอสโควิทซ์

บันทึกคลังข้อมูล

วิลเลียม "วิลลี่" มอสโควิทซ์ หรือที่สะกดว่า วิลลี่ เกิดในจักรวรรดิรัสเซีย น่าจะในช่วงปลายทศวรรษที่ 1890 และเดินทางถึงนิวยอร์กซิตี้ในปี 1918 เขาพูดภาษาอิดิช เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้อพยพชาวยิวรัสเซียที่เข้ามาในโลเวอร์อีสต์ไซด์ในช่วงทศวรรษที่ 1900 และ 1910 เขามาเพื่อเข้าร่วมกับพ่อของเขาเอง ซึ่งบันทึกไว้ว่าชื่อ วูล์ฟ มอสโควิทซ์ ในประวัติครอบครัวของ Bowery Boogie ปี 2013 และชื่อ ลู มอสโควิทซ์ ในบันทึกทางพันธุกรรม ซึ่งเดินทางมาถึงโลเวอร์อีสต์ไซด์ก่อนเขา ปีเกิดที่แน่นอนและเมืองต้นทางในจักรวรรดิรัสเซียของเขายังไม่ปรากฏ ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และปี 1928 ตามประวัติร้าน Bowery Tattoo ของครอบครัว วิลลี่ได้เปิดร้านตัดผมที่ 12 โบเวอรี่ ในเขตแชแธมสแควร์ ซึ่ง ซามูเอล โอ'ไรลีย์ และ ชาร์ลี วากเนอร์ ได้สร้างให้เป็นศูนย์กลางของการสักเชิงพาณิชย์ของอเมริกา เขาให้บริการโกนหนวด ตัดผม และบริการพิเศษที่ได้รับการยืนยันในยุคนั้น คือการทำให้ตาช้ำดูเป็นธรรมชาติ สำหรับลูกค้าโบเวอรี่ที่มีเหตุผลทางธุรกิจที่ต้องดูเหมือนถูกทำร้ายมากกว่าที่เป็นอยู่ เขาได้ให้เช่าพื้นที่ด้านหลังร้านแก่ช่างสักที่หมุนเวียนกันไป มีการกล่าวถึงสองคนคือ ฟิล ดูอาน และ อัล เนวิลล์ จุดเปลี่ยนในชีวิตของเขาเกิดขึ้นเมื่อช่างสักเหล่านั้นไม่มาปรากฏตัว ชาร์ลี วากเนอร์ ซึ่งได้รับการอธิบายในแหล่งข้อมูลว่าเป็นเพื่อนสนิทของวิลลี่ และขณะนั้นทำงานอยู่ที่ 11 แชแธมสแควร์ และโรงงานอุปกรณ์ของเขาที่ 208 โบเวอรี่ ได้สอนวิชาสักให้วิลลี่ด้วยตัวเอง การสอนนี้มีกำหนดในช่วงทศวรรษที่ 1920 และต้นทศวรรษที่ 1930 ตามบันทึกของครอบครัว การวิจัย Buzzworthy ของ คาร์เมน ฟอร์เคอร์ ไนเซน, The Forward และ Tablet ตามบันทึกในภายหลังบางส่วน ระบุว่าดำเนินไปจนถึงทศวรรษที่ 1930 แต่กรอบเวลานั้นเป็นข้อยกเว้น วิลลี่ได้ข้อสรุปเช่นเดียวกับเจ้าของร้านหลายคนในยุคนั้น คือมีรายได้จากการสักมากกว่าการตัดผม และเขากลายเป็นช่างตัดผมและช่างสักเพียงคนเดียวในโบเวอรี่อย่างชัดเจน วิลลี่เกือบจะแน่นอนว่าเป็นหนึ่งในช่างสักที่ทำงานในโบเวอรี่ที่ อัลเบิร์ต พาร์รี ได้สัมภาษณ์ในช่วงการวิจัยภาคสนามปี 1931 ถึง 1932 สำหรับ Tattoo หนังสือภาษาอังกฤษก่อนสงครามที่เป็นที่ยอมรับเกี่ยวกับวงการสัก ควบคู่ไปกับวากเนอร์, เลว อัลเบิร์ตส์ และ มิลเดร็ด ฮัล การที่เขานั่งคุยกับพาร์รีนั้นสอดคล้องกับบันทึกแวดล้อม ไม่พบการอ้างอิงหน้าโดยตรงที่ระบุชื่อวิลลี่ในหนังสือปี 1933 ดังนั้นข้ออ้างที่แข็งแกร่งจึงยังคงเปิดอยู่ ร้านได้หันมาให้ความสำคัญกับการสักเมื่อลูกชายของเขาเติบโตขึ้น สแตนลีย์ เกิดปี 1932 ทำรอยสักแรกราวปี 1944 บนขาของวิลลี่ขณะอายุสิบสองปี โดยมี บิลลี่ "โจนซีย์" โจนส์ เฝ้าดู และทำงานเต็มเวลาเมื่ออายุสิบสี่ปี วอลเตอร์ เกิดปี 1937 ทำงานเต็มเวลาเมื่ออายุสิบหกปี ราวปี 1953 ครอบครัวได้ดำเนินกิจการเป็นร้านสักสามคน พ่อและลูกชายตลอดช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 และ 1950 และพี่น้องทั้งสองเป็นที่รู้จักในโบเวอรี่ในชื่อ Bowery Boys สายงานตามแบบแผนคือ วากเนอร์ ถึง วิลลี่ ถึง สแตน และ วอลเตอร์ วากเนอร์ สอนวิลลี่เพียงคนเดียวในครอบครัวนี้ ลูกชายเรียนรู้จากพ่อของพวกเขา ที่อยู่ของครอบครัวย้ายจาก 12 โบเวอรี่ ไปยัง 4 โบเวอรี่ ใต้สถานีรถไฟยกระดับแชแธมสแควร์เก่าตามรายงานของ The Forward และไปยัง 52 โบเวอรี่ ซึ่งเป็นที่อยู่ของสตูดิโอ S and W ที่หนังสือพิมพ์ Newsday ระบุเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1961 ในคืนก่อนการสั่งห้าม วิลลี่ยังรับ สแตนลีย์ "แฟลตบุช สแตน" ฟาร์เบอร์ ลูกเขยของเขา ซึ่งเริ่มทำงานที่ร้าน 4 โบเวอรี่ ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 ก่อนที่จะแยกไปทำเอง วิลลี่ มอสโควิทซ์ เสียชีวิตในปี 1961 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่กรมอนามัยนิวยอร์กซิตี้ได้บังคับใช้กฎหมายห้ามสักหลังจากการระบาดของโรคตับอักเสบในโคนี่ไอแลนด์ ทำให้การสักอย่างถูกกฎหมายในเมืองต้องปิดตัวลงเป็นเวลาสามสิบหกปี เดือนและวันเสียชีวิตของเขาไม่ปรากฏ ลูกชายของเขาได้รับมรดกภาพสัก ทำงานใต้ดินช่วงสั้นๆ และราวปี 1962 ถึง 1963 ได้เปิด S&W Tattoo ในอามิตีวิลล์ สืบทอดสายงานวากเนอร์ไปยังลองไอแลนด์ ซึ่งกิจการของครอบครัวยังคงอยู่

สายสืบทอด