การห้ามสักในนิวยอร์กซิตี้

บันทึกคลังข้อมูล

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1961 กรมอนามัยนิวยอร์กซิตี้ได้ยุติการสักที่ถูกกฎหมายในทั้งห้าเขต เหตุผลอย่างเป็นทางการคือการระบาดของโรคตับอักเสบ B ที่เชื่อมโยงกับเข็มสักที่ร้านค้าใน Coney Island ทุกร้านที่ถูกกฎหมายปิดตัวลงในวันนั้น รวมถึงร้านของ Brooklyn Blackie บนถนน Stillwell การห้ามนี้ทำให้ธุรกิจการสักเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ไม่ใช่ตัวรอยสักเอง และศาลของรัฐก็ยอมรับ การกำหนดเวลาเป็นเรื่องโหดร้ายสำหรับครอบครัวหนึ่ง: Willy Moskowitz เสียชีวิตในปีเดียวกันนั้น ทิ้งการปฏิบัติงานเก่าแก่ของ Bowery ให้กับ Stanley และ Walter ลูกชายของเขา ในขณะที่กฎหมายได้ปิดประตูใส่พวกเขา สิ่งที่หลงเหลืออยู่ไม่ใช่การเคลื่อนไหว ไม่มีแถลงการณ์ ไม่มีร้านค้าที่ใช้ร่วมกัน ไม่มีนิตยสาร มีเพียงผู้ดำเนินการที่ดื้อรั้นครึ่งโหลกระจายอยู่ทั่วสี่ละแวกใกล้เคียง บวกกับอาณานิคมผู้ลี้ภัยบนเกาะ Long Island Tony D'Annessa ได้เปิดร้านบนถนน West 48th Street ใน Hell's Kitchen ในปี 1958 สามปีก่อนการห้าม และเขาก็อยู่ที่นั่น เขาเขียนแบบของเขาบนม่านหน้าต่างในปี 1962 และม้วนเก็บเหมือนสเปกอีซีเมื่อมีผู้ตรวจสอบเข้ามาใกล้ ม่านนั้นกลายเป็นวัตถุที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ยุคสมัยนั้นผลิตขึ้น Thom deVita เป็นคนที่แปลกประหลาดและยาวนานที่สุด เขาเติบโตขึ้นมาในหมู่จิตรกร New York School ที่ Cedar Tavern เริ่มสักในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 โดยไม่มีอาจารย์สอนเขา และทำงานจากห้องเช่าที่ 326 East 4th Street ระหว่าง Avenues C และ D เขามองว่าร่างกายของลูกค้าแต่ละคนเป็นคอลลาจที่ต่อเนื่อง ผสมผสานสัญลักษณ์ของ Pueblo และ Zuni การออกแบบของญี่ปุ่น และลวดลายฝาท่อระบายน้ำในเมือง เขาทำงานตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1960 ต่อเนื่องไปจนถึงปี 1997 ซึ่งเป็นการทำงานที่ยาวนานที่สุดที่ใครก็ตามทำได้ พี่น้อง Moskowitz ทำงานใต้ดินได้ไม่ถึงหนึ่งปี สักอยู่ที่ร้านของ D'Annessาใน Hell's Kitchen ก่อนจะย้ายไป Amityville ประมาณปี 1962 และเปิด S&W Tattoo ร้านสักแห่งแรกบนเกาะ Long Island นั่นกลายเป็นยุทธวิธีที่โดดเด่นของยุคสมัย: เมื่อเมืองร้อนเกินไป คุณก็ข้ามเส้นแบ่งเขตเทศมณฑลไป และโลกใต้ดินก็ขยายออกไปไกลกว่าขนาดของมัน ในปี 1972 Mike Malone ได้พา Don Ed Hardy ไปที่อพาร์ตเมนต์ของ deVita ซึ่งเป็นการพบปะที่ถูกบันทึกภาพโดย John Wyatt deVita ได้แนะนำ Malone ให้รู้จักกับการสักในปี 1968 Malone ได้สืบทอด China Sea Tattoo ของ Sailor Jerry ใน Honolulu และความรู้สึกในตัวเมืองของ deVita ก็ส่งตรงไปยัง Tattoo Time ของ Hardy เมืองที่ถูกห้ามยังคงหล่อหลอมการสักให้ไกลเกินกว่าพรมแดนของมัน จากนั้นปี 1976 ก็ได้สร้างโลกใต้ดินขึ้นมาใหม่ในปีเดียว Mike Bakaty เปิด Fineline แบบนัดหมายเท่านั้น ในห้องใต้หลังคาของอดีต McGurk's Suicide Hall ที่ 295 Bowery และยังคงทำงานใต้ดินเป็นเวลา 21 ปี Jonathan Shaw ลูกชายของวาทยกร Artie Shaw มาจากการฝึกงานบน Long Beach Pike ภายใต้ Bob Shaw และเริ่ม Fun City ในห้องใต้ดินนอก Bowery ต่อมาได้ตั้งรกรากที่ 94 St. Mark's Place ซึ่งยังคงดำเนินการอยู่ และ D'Annessา ก็เลิกจากนิวยอร์กไปมอนทรีออล เปิด Tatouage Pointe-Saint-Charles สองร้านเข้ามา หนึ่งร้านออกไป ในปี 1991 Shaw ได้เปิดตัว International Tattoo Art Magazine ซึ่งเป็นวารสารฉบับแรกที่อุทิ ้ ให้กับรอยสัก และโลกใต้ดินก็มีเสียงที่พิมพ์ออกมา ในที่สุดก็มาถึงเดือนมีนาคม 1997 ภายใต้การบริหารของนายกเทศมนตรี Rudolph Giuliani และผู้ว่าการด้านสุขภาพ Neal L. Cohen, Health Code Article 181 ได้ยกเลิกการห้ามและจัดตั้งระบบใบอนุญาต Bakaty ได้นำ Fineline เข้าสู่แสงสว่างที่ 21 First Avenue ซึ่งเป็นหน้าร้านที่ถูกกฎหมายแห่งแรก และมีรายงานว่าได้รับใบอนุญาตสักใบแรกที่เมืองออก Fineline และ Fun City เป็นร้านค้าใต้ดินเพียงไม่กี่แห่งที่ผ่านการยกเลิกกฎหมายมาได้ ในปีเดียวกันนั้น การประชุมรอยสักนิวยอร์กซิตี้ครั้งแรกได้จัดขึ้นที่ Roseland Ballroom โดยมี Stan Moskowitz, Bakaty และ Shaw อยู่ในห้อง และ Michael McCabe ได้ตีพิมพ์ New York City Tattoo: The Oral History of an Urban Art ตำนานของโลกใต้ดินที่แข็งแกร่งสามสิบหกปีเป็นการยกย่องบันทึก หากมองให้ละเอียด เส้นต่อเนื่องคือ deVita เพียงคนเดียวตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1960 โดยมี Bakaty และ Shaw เข้าร่วมในปี 1976 โดย D'Annessา เป็นผู้รับผิดชอบทศวรรษแรก ในปี 2017 New-York Historical Society ได้มอบช่วงเวลาพิพิธภัณฑ์ให้กับกลุ่มนี้ด้วยนิทรรศการ Tattooed New York Stanley "Bowery Stan" Moskowitz เสียชีวิตในเดือนเมษายน 2020 และพร้อมกับเขาไปคือความเชื่อมโยงสุดท้ายที่มีชีวิตกับร้านค้าเก่าแก่ของ Charlie Wagner บน Bowery ซึ่งการห้ามได้ปิดลงในวันเดียวในเดือนพฤศจิกายน

สายสืบทอด

Featured reading