Loretta Leu

Tala sa Archive

Si Loretta Leu ay ipinanganak sa 1945. Nakilala ni She si Felix Leu sa New York City noong 1965, at mula sa pagpupulong na iyon hanggang 1978 nabuhay silang dalawa ng tuluy-tuloy na itinerant na buhay. Sa pamamagitan ng sarili niyang account sa panayam ng Meet The Leader, ito ang buhay ng mga artista,"freaks," at adventurer, na gumagalaw sa pagitan ng United States, Europe, North Africa, India, at Nepal. Ang kanilang apat na anak ay ipinanganak sa kahabaan na ito at lumaki sa kalsada: Ama, Aia, Filip, ipinanganak sa Paris sa 1967, at Ajja, ipinanganak sa London sa 1975. Sa 1978, nagpa-tattoo ang mag-asawa. Nagpa-tattoo si Felix at sinuportahan at pinamahalaan ni Loretta, at pinili nila ang craft para sa isang simpleng dahilan. Ito ay isang portable na kalakalan na maaaring pondohan ang pamilya saanman sa mundo. Ang Felix ay gumuhit ng flash at nagtrabaho sa balat sa Goa, India, kung saan siya ay gumawa ng mga freehand na disenyo sa lugar, mga dragon na may mga tubo ng opium at mga paglubog ng araw ng palm-tree na kalaunan ay tinukoy ng Loretta bilang tanda ng kanyang maagang regla. Sa 1981 nanirahan ang pamilya sa Switzerland at itinatag ang naging The Leu Family's Family Iron. Itinatag ng Loretta ang studio kasama ang Felix. Ito ay nagsilbi kaagad bilang isang nagtatrabaho na tindahan ng tattoo, isang tahanan ng pamilya, at isang lugar ng pagsasanay para sa mga bata, higit sa lahat ay para sa Filip, na nagsimulang mag-tattoo sa labing-apat sa ilalim ng direktang patnubay ng kanyang mga magulang at naging isa sa mga kinikilalang tattooer sa kanyang henerasyon. Ang tungkulin ng Loretta's ay pang-organisasyon at dokumentaryo. Pinangasiwaan ng She ang accounting at pamamahala ng proyekto, sinuportahan ang maagang paggawa ng tattoo at pelikula ng Filip, at inayos ang nai-publish na output ng pamilya. Ang Museum Tinguely sa Basel at ang mga panayam ng Trippin at Meet The Leader ay naglalagay sa kanya sa gitna ng sambahayan bilang manager, archivist, at editor. Ang Family Iron ay nakaupo sa loob ng isang tunay na fine-art lineage. Si Felix ay anak ng Swiss na pintor na si Eva Aeppli at stepson ng kinetic sculptor na si Jean Tinguely. Note ang relasyon nang maingat. Si Tinguely ay Felix's stepfather sa pamamagitan ng Aeppli's second marriage, hindi ang kanyang biological father. Sa 1988 Felix at Loretta ay nagmaneho sa Morocco's Middle Atlas upang itala ang mga tradisyon ng tattoo ng kababaihan sa Berber, isang kasanayan na sa matarik na pagbaba sa panahong iyon. Ang kanilang fieldwork ay naging aklat na Berber Tattooing sa Morocco's Middle Atlas, na inilarawan ng kanilang anak na babae na si Aia Leu at inilathala ng Seedpress imprint sa 2017. Ipinapares nito ang patotoo ng unang tao mula sa mga kababaihan sa mga guhit, at isa ito sa mas madaling ma-access na mga tala ng English-language ng tradisyong iyon. Ang petsa ng biyahe ng 1988 ay sumusubaybay sa sariling account ng Loretta's, kaya dalhin ito bilang petsa ng kanyang field sa halip na isang na-verify sa labas. Namatay si Felix sa cancer sa 2002. Nagpatuloy ang Loretta bilang archivist at publisher ng pamilya. Ang She ay nag-compile at nag-akda ng posthumous Felix Leu monograph sa pamamagitan ng Seedpress imprint, at pinananatili niya ang linya ng Family Iron na sumulong. Sa 2021, itinanghal ng Museum Tinguely sa Basel ang "Leu Art Family," isang retrospective na ginawa ng Christian Jelk na tumakbo mula March hanggang October at inilagay ang tattoo at fine-art na gawa ng pamilya sa loob ng isang pangunahing institusyon ng Swiss. Sinamahan ito ng isang 320-pahinang trilingual catalog. Sa humigit-kumulang anim na dekada, ginawa ng Loretta Leu ang isang naglalakbay na pamilya bilang isang working studio at isang working studio sa isang dokumentadong rekord. Malaki ang utang ng kontemporaryong appointment-only, artist-household model ng European tattooing sa Family Iron na kanyang itinatag, at ang pangalan ng Leu na kanyang inayos at pinanatili ngayon ay tumatakbo mula sa Felix at Filip palabas patungo sa isang mas malawak na pamilya ng sining.

Linya ng pinagmulan