| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Tebori Tekniği |
| Tür | Gelenek |
| Dönem | Erken Modern |
| Konum | Yokohama, Kanagawa Vilayeti · Japonya |
| Tarih | 1700 CE |
| Bağlı olduğu | Japon Irezumi, Shodai Horiyoshi (Yoshitsugu Muramatsu), Horiyoshi III |
Arşiv notu
Tebori, te, el, ile bori, horu fiilinin sesli hali, oymak anlamına gelir. Aynı fiil, ukiyo-e baskıları için kabartma blokları kesen Edo dönemi ahşap baskı oymacısı hori-shi'yi ve dövme adlarında kullanılan Hori- önekini barındırır. Teknik, Edo dönemi, 1603-1868, Utagawa Kuniyoshi'nin 1827-1830 tarihli Suikoden serisinin ahşap baskı ikonografisi etrafında kristalleşti. O dönem için, zanaatın tüm çalışma kaydı olan tek teknoloji buydu ve paylaşılan oyma kökü, bu baskı kelime hazinesinin tam vücut horimono'ya doğrudan akmasını sağladı. Alet, ipek iplikle bir çubuğa bağlanmış bir iğne demetiyle çalışan ucuna bağlanmış ahşap veya metal bir sap olan nomi'dir. Usta, oturan müşterinin yanında diz çöker veya oturur, çalışma elini vücuda sabitler ve her yerleştirmeyi diğer elin ritmik hareketiyle yapar. İş, ana hatları belirleyen çizgi oyma olan suji-bori ve gradyanı oluşturan gölgeleme oyma olan bokashi-bori olmak üzere iki ana vuruş kaydında çalışır, suki-bari, itme ve hane-bari, çekme gibi daha ince hareketlerle. İmza mizu bokashi, su gradyanı, doygun siyah veya rengin görünür bant kenarları olmadan sıfıra eridiği yumuşak suluboya konfigürasyonudur. Seanslar uzun sürer, genellikle 4 ila 8 saat, ve tam bir vücut dövmesi yıllar boyunca düzinelerce ziyaret gerektirir. Yazarlar, makine işinden, hatta yan odadan bile tebori seansını ayıran bir tık-tık-tık sesini tarif etmeye devam ediyor. 1872 Meiji yasağını hayatta kaldı, bu da onu öldürmeden yeraltına itti. Nomi taşınabilir, küçük bir çantada tek bir sap ve birkaç iğne, bu da yasağın 76 yılı boyunca gizli işler için uygundu. 1948 Müttefik İşgali, ilk Horiyoshi olan Yoshitsugu Muramatsu ve Tokyo, Osaka, Kyoto ve Gifu'daki çağdaşları tarafından taşınan ticari uygulamayı yeniden yasallaştırdı. Kurumsal omurgası, çırağın eğitimini tamamladığında bir Hori-adı kazandığı, giriş yoluyla usta-çırak sistemi olan Hori-adlı aile evidir. Kanonik Yokohama zinciri, 1971'de unvanı alan Horiyoshi I'den Horiyoshi III'e ve 2020'de Horiyoshi IV'e kadar uzanır. Batı erişimi, 1960'lar ve 1970'lerin başlarında Sailor Jerry Collins'in Japon ustalarıyla transpasifik yazışmaları ve Don Ed Hardy'nin 1973'te Gifu'da Horihide'yi ziyareti, çağdaş tebori kaydındaki ilk belgelenmiş Batılı çıraklık aracılığıyla açıldı. 1990'ların sonlarında Horiyoshi III hibriti resmileştirdi: elektrikli makineyle ana hat, elle gölgeleme ve renklendirme. Makine ana hattı artı tebori gölgeleme kurulumu, şimdi 2000 sonrası Yokohama yörüngesinin fiili kaydı, San Jose'deki State of Grace, Leu ailesinin Family Iron'u ve Three Tides Osaka kadrosu tarafından destekleniyor. Makine, saf tebori'nin bir yılı haftalık seanslarla uzatabileceği bir ana hat aşamasını birkaç saatlik seanslara sıkıştırırken, yumuşak kenarlı mizu bokashi gradyanı, makine uygulayıcılarının eşleştirmekte zorlandığı kısım olarak kalıyor. Saf tebori hayatta kalıyor ancak aile evlerinin içinde bile bir çalışma kaydı olarak geri çekiliyor. Daha geniş miras, teknik kadar kurumsal bir mirastır. 2000 yılında Horiyoshi III, Japon irezumi geleneğinin, erken modern nomi ve pigment kaplarını barındıran tek özel amaçlı müzesi olan Yokohama Dövme Müzesi'ni kurdu. Horitaka tarafından küratörlüğü yapılan 2014 JANM sergisi Perseverance, savaş sonrası geleneğe ABD'deki ana müze platformunu verdi ve 2020'de Taiki Masuda davasındaki Japon Yüksek Mahkemesi kararı, 2015 Osaka polis baskınlarından bu yana ticaretin üzerinde asılı kalan düzenleyici bulutu temizleyerek tıbbi olmayan dövmeyi suç olmaktan çıkardı. Tüm bunlar boyunca nomi, başka hiçbir belgelenmiş el aleti dövme geleneğinin eşleşemeyeceği bir karmaşıklık ve süreklilik taşıyan usta aleti olarak kaldı.