Dövme Tarihi Atlası Küre içinde aç

Japon Irezumi

horimono pictorial bodysuit, tebori hand-poke

Edo · Tokyo, Japonya

Japon irezumi, Edo dönemi Japonya'sında kodlanmış büyük ölçekli resimli dövme geleneğidir; burada itfaiyeciler, işçiler ve kumarbazlar, 1827-1830 tarihli Utagawa Kuniyoshi'nin Suikoden baskılarından alınan tam vücut takımları giyerlerdi. Elle tebori iğneleriyle çizilmiş ve ana konu, mevsimlik motifler ve dövmesiz bir kenar etrafında düzenlenmiş, 76 yıllık Meiji yasağını hayatta bıraktı.

Japon Irezumi · Key facts
FieldDetail
SubjectJapon Irezumi
TürGelenek
DönemErken Modern
KonumEdo · Tokyo, Japonya
Tarih1700 CE
Style / Techniquehorimono pictorial bodysuit, tebori hand-poke
Bağlı olduğuHoriyoshi III, Norman "Sailor Jerry" Collins, Don Ed Hardy

Arşiv notu

Irezumi pigment yerleştirmek anlamına gelir ve Japonya'da kelime, suçlu işaretlerinden en görkemli vücut sanatına kadar her şeyi kapsar. Geleneği uluslararası alanda tanımlayan dekoratif biçim, Edo döneminde, 1603 ile 1868 yılları arasında şehrin çalışan erkekleri arasında şekillendi. Edo'da, şimdi Tokyo olarak adlandırılan şehirde itfaiyeciler, işçiler, kumarbazlar, hamallar ve denizciler, sırt, göğüs, kollar ve uyluklar boyunca tek bir kompozisyon olarak uzanan büyük resimli takımlar giyerlerdi. Belirleyici kaynak bir kitap ve ilham verdiği baskılardı. 1827 ile 1830 yılları arasında ahşap oyma sanatçısı Utagawa Kuniyoshi, Çin romanı Water Margin'in 108 kahramanını ayrıntılı tam vücut dövmeleriyle çizdiği Suikoden serisini yayınladı. Dövme sanatçıları ve müşteriler, tasarım kelime dağarcıklarını o ukiyo-e levhalarından çektiler. Bu nedenle, gelenek, Richie ve Buruma'nın The Japanese Tattoo (Weatherhill, 1980) adlı eserinde belgelendiği gibi, neredeyse diğer tüm dövme kültürlerinden daha kodlanmış bir baskı sanatı ile daha sıkı bir diyalog içinde gelişti. Zanaatın horimono, yani görüntü oymacılığı adı verilen kendi dilbilgisi vardır. Bir kompozisyon, genellikle bir ejderha, kaplan, koi, anka kuşu veya savaşçı kahraman olan shudai adı verilen ana konu etrafında inşa edilir. Mevsimsel ve çiçek unsurları, yani keshoubori, atmosferi belirler ve iş, tasarımın çıplak cilde buluştuğu kasıtlı dövmesiz bir kenar olan mikiri ile kapatılır. Rüzgar çubukları, parmak dalgaları, su ve bulutlar, ayrı konuları tek bir vücut ölçekli takım halinde birleştirir. Motifler yerleşik anlamlar taşır: su tanrısı olarak üç pençeli Japon ejderhası, azim ve dönüşüm olarak Ejderha Kapısı'na tırmanan koi. Bazı çağdaş uygulayıcılar üç pençe kuralından sapıyor, bu yüzden onu mutlak bir kuraldan ziyade güçlü bir gelenek olarak kabul edin. Geleneksel teknik, tebori, yani el oymacılığıdır; ahşap veya metal bir sap üzerindeki bir iğne demeti, ritim içinde cilde sürülür, pürüzsüz bokashi gölgelendirmesi için değerlidir. 1990'ların sonlarında Yokohama ustası Horiyoshi III, Yoshihito Nakano, 1946 doğumlu, gölgelendirme ve rengi tebori'de tutarken ana hatlar için elektrikli makineyi benimsedi. Bu hibrit şimdi fiili kayıt haline geldi ve saf tebori hayatta kaldı ancak geri çekiliyor. 1872'de, Meiji'nin beşinci yılı, yeni hükümet, halka açık çıplaklık ve karma banyoya da hedef alan bir medeniyet ve aydınlanma temizliğinin parçası olan Petty Offences Ordinance (Küçük Suçlar Tüzüğü) kapsamında Japon vatandaşlarının dövme yapılmasını yasakladı. Yasak yaklaşık 76 yıl sürdü ve 1907 Ceza Kanunu ile devam etti. Yasanın bir paradoksu olarak, yasak yalnızca Japon vatandaşlarını kapsıyordu, bu nedenle Hori Chiyo gibi ustalar, 1891'de Nagasaki'de Rusya Çareviç Nikola'yı dövme yapan yabancı müşteriler için Yokohama'nın anlaşmalı limanında halka açık çalıştı. Çoğu hesaba göre yasak, Müttefik İşgali altında yaklaşık 1948'de kaldırıldı, ancak kaynaklar 1947 ile 1949 arasında değişiyor ve kesin yasa henüz belirlenmedi. Gelenek, özel olarak seyahat ettiği için yasaktan sağlam çıktı. Aile evi soy hatları, hori-adı ustaları, zanaatı açık dükkanlar yerine çıraklık yoluyla aktardı, bu yüzden Yokohama Horiyoshi soyu 1948'den sonra yeniden inşa etmek yerine yeniden açabildi. 1960'lardan itibaren bu kelime dağarcığı Sailor Jerry Collins ve Don Ed Hardy aracılığıyla Batı'ya ulaştı; Hardy, 1989'da Horiyoshi III ile Tattoo Designs of Japan'ı ortak yazdı.

Soy hattı

Featured reading