Герберт Гофманн

Архівна нотатка

Герберт Гофманн народився в 1919 році і працював у татуюванні та фотографії з 1940-х років до своєї смерті в 2010 році. Його територією був район Санкт-Паулі в Гамбурзі, портовий і червонозорий квартал на Репербані, де моряки десятиліттями робили собі позначки. Він вивчав ремесло під керівництвом Крістіана Ворліха, гамбурзького татуювальника, народженого в 1891 році, якого широко називали Батьком німецького татуювання, який запровадив електричну тату-машину в Німеччині та зібрав каталог із понад трьохсот шаблонів флешу у своїй студії на Клеменс-Шульц-Штрассе. Ворліх помер у 1964 році. Гофманн продовжив лінію портових татуювань Санкт-Паулі звідти. Гофманн керував тим, що вважається найстарішою безперервно діючою тату-студією в Німеччині, у районі Санкт-Паулі. Склепіння датує це по-різному в різних місцях. Коротка біографічна довідка дає майстерні Санкт-Паулі термін роботи з 1943 по 1980 рік. Гамбурзька регіональна історія датує його відкриття 1961 роком на Гамбургер Берг, бічній вулиці знаменитого червонозорого району. За будь-якою датою, майстерня є канонічним якорем повоєнного німецького ремесла, а Гофманн — фігурою, яка тримала її відкритою протягом десятиліть, коли ремесло ще було напівпідпільним. Що відрізняло Гофманна, так це камера. Він був стільки ж документальним фотографом, скільки й татуювальником, а його чорно-білі портрети татуйованих представників робітничого класу початку-середини двадцятого століття стали безцінним соціологічним записом європейської культури татуювання. Він опублікував цю роботу в книгах, включаючи Motivtafeln. Фотографуючи своїх клієнтів на формальних портретних сесіях, він показав, що відвідувачі тату-майстерні Санкт-Паулі належали до всіх соціальних класів, і кинув виклик стигмі, яка все ще чіплялася за ремесло в Німеччині. Робота велася в тісній професійній мережі. Гофманн підтримував тісні довічні співпраці з Альбертом Корнеліссеном, голландським моряком-татуювальником, народженим у 1913 році, який загинув, працюючи в найстарішій тату-студії Гамбург-Санкт-Паулі, і з Карлманном Тегтмаєром. Він також тісно співпрацював з Пітером де Хааном, голландським майстром, відомим як Тату Пітер, чия амстердамська майстерня відкрилася в 1955 році і який регулярно відвідував Гамбург з 1950-х до 1970-х років. Разом вони прагнули замінити тіньову репутацію ремесла професійними стандартами, обмінюючись ідеями щодо безпечних барвників та сучасних машин у портах Північної Європи: Гамбург, Роттердам, Амстердам та Копенгаген. Гофманн підтримував систематичні записи клієнтів та суворі художні стандарти в майстерні. Його робочим стилем був німецький морський традиційний словник, який Ворліх стандартизував: якорі, ластівки, серця та вітрильні кораблі в сміливих контурах та первинних пігментах, той самий сміливий лінійний портовий тату-реєстр, який проходив через торгівлю Північним морем. Ця візуальна бібліотека, експортована морськими шляхами та обмінювана поштою та особистими візитами між Гамбургом та іншими північними портами, є частиною ширшої традиції морських татуювань, з якої виросла західна традиційна школа. У пізніші роки Гофманн залишив Гамбург і переїхав до Швейцарії, де продовжував працювати до своєї смерті в 2010 році. Його статус був формалізований у німецькомовній галузевій пресі у 2018 році, коли він був включений до серії Зали слави Tattoo Spirit поряд зі швейцарським майстром Філіпом Леу та Хорстом Штрекенбахом. Гофманн є несучою фігурою німецького татуювання двадцятого століття. Як наступник Ворліха в Санкт-Паулі, він тримав найстарішу майстерню країни відкритою, а як фотограф залишив документальний архів того, хто насправді були татуйовані. Татуювальник і свідок були однією людиною, і запис, який він створив, є причиною того, що раннє німецьке портове татуювання взагалі видно.

Лінія спадкоємності