Chaz Bojorquez

Ghi chú lưu trữ

Chaz Bojorquez sinh ra là Charles Bojorquez vào năm 1949 tại Highland Park, một khu dân cư lao động gốc Mexico-Mỹ ở đông bắc Los Angeles. Những con đường ông lớn lên đã được tổ chức bằng chữ viết. Placas, kiểu chữ viết trên tường điểm danh của người gốc Mexico-Mỹ ở Los Angeles, đánh dấu lãnh thổ, dòng dõi và sự tôn trọng, và Avenues, băng đảng lâu đời ở Highland Park, cũng đánh dấu lãnh thổ của họ theo cách tương tự. Bojorquez chưa bao giờ tham gia băng đảng. Ông học các chữ cái với tư cách là một họa sĩ vẽ bản thảo, không phải là một người lính. Ông đã được đào tạo, và đào tạo nghiêm túc. Ông học vẽ tại Đại học Bang California, Los Angeles vào khoảng năm 1967, sau đó là gốm sứ và vẽ tại Viện Nghệ thuật Chouinard trước khi nó sáp nhập vào CalArts vào năm 1970. Ông nghiên cứu nghệ thuật và điêu khắc tiền Colombo tại Universidad de Artes Plasticas ở Guadalajara. Sự giáo dục quyết định đến từ cây cọ. Dưới sự hướng dẫn của Bậc thầy Yun Chung Chiang tại Bảo tàng Châu Á Thái Bình Dương ở Pasadena, một giáo viên được Pu Ju, anh trai của vị hoàng đế cuối cùng của nhà Thanh, truyền dạy, Bojorquez đã tiếp thu hai quy tắc sẽ chi phối mọi thứ sau này: đường kẻ là thiêng liêng, và toàn bộ cơ thể, không phải cổ tay, điều khiển nét vẽ. Năm 1969, ông bắt đầu viết trên đường phố Highland Park dưới cái tên CHINGASO. Cùng năm đó, ông đã khắc một stencil và phun Senor Suerte, Mr. Lucky, lên một cây cột cầu thang tại Xa lộ Arroyo Seco. Hình tượng là một chiếc đầu lâu đội mũ chóp cao, cổ áo lông thú đang bắt chéo ngón tay bộ xương để cầu may, được lắp ráp từ truyền thống calavera, trang phục pachuco zoot-suit và cử chỉ đơn giản cho sự may mắn. Đó là bức graffiti stencil đầu tiên trong lịch sử đường phố Los Angeles. Bản gốc tồn tại cho đến năm 1984. Sau đó, hình ảnh rời khỏi tay ông. The Avenues ở Highland Park đã áp dụng Senor Suerte như một hình xăm của khu phố và nhà tù, và một ý nghĩa dân gian đã tập hợp xung quanh nó: một người đàn ông mang chiếc đầu lâu trên cơ thể mình sẽ được bảo vệ khỏi bị giết. Niềm tin đó, được ghi nhận bởi báo chí uy tín chứ không phải do Bojorquez tự nhận, là con đường quan trọng nhất mà bản vẽ của ông đi vào ngành xăm hình, cưỡi trên ngực, cổ và tay của những người đàn ông Chicano bị giam giữ và từng bị giam giữ trên khắp Nam California. Đóng góp lớn hơn của ông không phải là một hình ảnh mà là một bảng chữ cái. Bojorquez đã hợp nhất ba nguồn thành một hệ thống làm việc duy nhất: kiểu chữ placa pachuco của Los Angeles, một phong cách hiển thị thông tục có trước chữ viết trên tàu điện ngầm New York khoảng hai thập kỷ; kiểu chữ đen kiểu Anh lấy từ tiêu đề báo, bằng cấp và bia mộ; và kỷ luật cọ của thư pháp Đông Á. Kết quả, thường được gọi là West Coast Cholo, là các chữ cái Latinh cao, hẹp, viết hoa được đặt sát nhau với trang trí kiểu chữ đen, được thực hiện bằng cọ và điều khiển một nét thay vì bình xịt. Ông ấy đã kiên quyết từ chối bình xịt làm công cụ chính của mình. Bảng chữ cái đó đã trở thành chữ viết nền tảng của chữ viết xăm hình mảnh của Chicano cuối thế kỷ 20. Mối liên hệ là sự kế thừa phong cách, không phải sự học việc tại studio. Không có chuỗi thầy-trò nào từ Bojorquez đến những người viết chữ theo phương ngữ của ông. Điều họ chia sẻ là hệ thống mà ông đã mã hóa, cùng một ngữ pháp bảng chữ cái Latinh chạy qua truyền thống chữ viết mảnh của Đông Los Angeles của Jack Rudy, Charlie Cartwright và Freddy Negrete, nơi chính Senor Suerte tái xuất hiện như một bản vẽ, và qua Shamrock Social Club của Mark Mahoney, nơi chữ viết vẫn là một phương ngữ làm việc. Bojorquez đã hoàn toàn bước vào thế giới nghệ thuật đã được thiết lập, trong số những người viết theo truyền thống cholo đầu tiên làm được điều đó. Tác phẩm Somos La Luz năm 1992 của ông, một bản điểm danh những người viết graffiti ở Los Angeles được trình bày như nghệ thuật thị giác, đã được đưa vào Bảo tàng Nghệ thuật Hoa Kỳ Smithsonian. Kho lưu trữ Nghệ thuật Hoa Kỳ của Smithsonian lưu giữ các tài liệu của ông, từ năm 1956 đến 2017, bao gồm một bức ảnh năm 1973 về hình vẽ Senor Suerte dưới một cây cầu ở Los Angeles. Tác phẩm của ông được LACMA, MOCA và de Young sưu tầm, và ông đã thuyết trình tại Otis, Art Center, Smithsonian và Trung tâm Kennedy. Street Writers, cuốn sách năm 1975 được chụp ảnh bởi Gusmano Cesaretti trong các chuyến tham quan Bojorquez hướng dẫn qua Đông và Đông Bắc Los Angeles, đã cố định ông trong hồ sơ và tái bản vào năm 2021.

Dòng truyền thừa

Featured reading