Emma de Burgh

Ghi chú lưu trữ

Emma de Burgh đã biểu diễn trong các rạp xiếc cuối thế kỷ 19 với tư cách là một nửa của một cặp đôi vợ chồng được xăm mình nổi tiếng mà gia đình de Burghs đã giúp định nghĩa. Bà kết hôn với Frank de Burgh năm 1885 tại Burlington, Iowa. Theo một số nguồn, Frank sinh ra là James Burke, nhưng tuyên bố đó chỉ có một nguồn và chưa được xác minh, vì vậy nó không có trọng lượng ở đây. Điều chắc chắn là cuộc hôn nhân, ngày tháng và tiết mục sau đó. Cặp đôi này xuất hiện vào thời điểm việc trưng bày cơ thể được xăm mình đang chuyển từ một sự mới lạ hàng hải sang một cảnh tượng sân khấu có tổ chức. Họ đến New York City và ký hợp đồng với Samuel O'Reilly để thực hiện các bộ đồ toàn thân. O'Reilly lúc đó đang phát triển máy xăm điện mà ông sẽ cấp bằng sáng chế vào năm 1891, Bằng sáng chế Hoa Kỳ số 464.801, vì vậy phần lớn công việc ban đầu của gia đình de Burghs được thực hiện bằng tay với kim truyền thống thay vì bằng máy có động cơ mà ông được nhớ đến. Công việc này nằm ở giữa hai phương pháp tại đúng điểm bản lề giữa chúng. Cơ thể của Emma mang tác phẩm mà bà trở nên nổi tiếng. Trên lưng trên của bà, bà có một bản sao công phu của Bữa Tiệc Ly của Leonardo da Vinci. Frank đáp lại bằng một bức vẽ lớn về Cuộc đóng đinh trên thập giá trên lưng của mình. Sự kết hợp này là có chủ ý. Chống lại sự kỳ thị của Victoria vẫn còn bám vào làn da được đánh dấu, gia đình de Burghs đã chọn hình ảnh tôn giáo và yêu nước nặng nề, trình bày cơ thể được xăm mình như một sự sùng đạo thay vì đáng khinh. Bản thân cuộc hôn nhân cũng được xăm lên da. Mỗi người trong số họ có tên của người kia được xăm tại chỗ, được trang trí bằng trái tim và dải băng trang trí. Đối với một cặp đôi lưu diễn bán sự tôn trọng, những cái tên được ghép đôi vừa là một lời thề riêng tư vừa là một phần công khai của tiết mục, một mối ràng buộc hôn nhân mà khán giả trả tiền có thể đọc được từ cơ thể. Hình ảnh tinh tế và tôn trọng đó đã khiến gia đình de Burghs khác biệt với những người biểu diễn được xăm mình đơn độc hoạt động trên cùng một vòng đua. Họ đã đi lưu diễn dưới sự quản lý của rạp xiếc. Sách lộ trình của Sells Brothers Circus đặt họ trên đường từ năm 1890 đến 1895, phần có tổ chức của ngành kinh doanh đã đưa tiết mục đi khắp đất nước. Trong một chuyến lưu diễn quảng bá năm 1887 tại Anh, họ đã trau chuốt lời giới thiệu, tuyên bố rằng một số hình xăm của họ đã được thực hiện để vinh danh Lễ kỷ niệm Vàng của Nữ hoàng Victoria. Sự liên kết với Lễ kỷ niệm là một chiến lược tiếp thị chứ không phải là sự thật của công việc, và theo lời kể, nó đã nâng cao vị thế của họ với khán giả Anh đáng kể. Một áp phích quảng cáo ở Paris, Emma et Frank de Burgh, Alcazar d'Ete, còn tồn tại từ khoảng cùng năm và cho thấy tiết mục đã đi xa đến đâu. Vị trí của Emma de Burgh trong hồ sơ nằm ở điểm giao nhau sớm đó. Bà là một phụ nữ lao động đã mang một bộ đồ sùng đạo toàn thân trong những năm xiếc, được xăm mình ở New York bởi người đàn ông sắp cơ giới hóa ngành công nghiệp, và bà đã giúp biến cặp đôi vợ chồng được xăm mình thành một nhân vật quen thuộc của các rạp xiếc ở Mỹ và Châu Âu. Albert Parry đã ghi lại câu chuyện này trong cuốn sách Tattoo: Secrets of a Strange Art as Practised among the Natives of the United States xuất bản năm 1933, nguồn mà phần lớn những gì chúng ta biết về bà bắt nguồn từ đó.

Dòng truyền thừa