Willie Moskowitz

Ghi chú lưu trữ

William "Willy" Moskowitz, cũng đánh vần là Willie, sinh ra tại Đế quốc Nga, có lẽ vào cuối những năm 1890, và đến New York City năm 1918. Ông nói tiếng Yiddish, thuộc nhóm người nhập cư gốc Do Thái Nga đã lấp đầy Lower East Side vào những năm 1900 và 1910. Ông đến để đoàn tụ với cha mình, được ghi nhận là Wolf Moskowitz trong lịch sử gia đình năm 2013 của Bowery Boogie và là Lou Moskowitz trong hồ sơ phả hệ, người đã đến Lower East Side trước ông. Năm sinh chính xác và thị trấn quê hương của ông bên trong Đế quốc Nga vẫn chưa được làm rõ. Vào những năm 1920, và theo lịch sử cửa hàng Bowery Tattoo của gia đình vào năm 1928, Willie điều hành một tiệm cắt tóc tại 12 Bowery, trong khu Chatham Square mà Samuel O'Reilly và Charlie Wagner đã xây dựng thành trung tâm của ngành xăm thương mại Mỹ. Ông cạo râu, cắt tóc, và một món đặc sản được ghi nhận rõ ràng thời đó, là những vết bầm tím trông tự nhiên, cho khách hàng trên Bowery có lý do công việc để trông có vẻ bị đánh đập nhiều hơn hoặc ít hơn so với thực tế. Ông cho thuê phần sau của cửa hàng cho một loạt các thợ xăm tạm thời. Hai người được nêu tên trong hồ sơ, Phil Duane và Al Neville. Bước ngoặt cuộc đời ông đến khi những thợ xăm đó liên tục vắng mặt. Charlie Wagner, được mô tả trong các nguồn là bạn thân của Willie và lúc đó đang làm việc tại 11 Chatham Square và nhà máy cung cấp 208 Bowery của ông, đã tự mình dạy Willie nghề này. Việc dạy nghề được ghi nhận vào những năm 1920 và đầu những năm 1930 theo lời kể của gia đình, nghiên cứu Buzzworthy của Carmen Forquer Nyssen, The Forward và Tablet. Theo một lời kể sau này, nó kéo dài đến những năm 1930, nhưng cách diễn đạt đó là ngoại lệ. Willie đi đến kết luận mà nhiều chủ cửa hàng thời đó đã làm, rằng có nhiều tiền hơn trong việc xăm mình hơn là cắt tóc, và ông đã trở thành, một cách rõ ràng, người thợ cắt tóc kiêm thợ xăm duy nhất trên Bowery. Willie gần như chắc chắn là một trong những thợ xăm làm việc trên Bowery mà Albert Parry đã phỏng vấn trong nghiên cứu thực địa từ năm 1931 đến 1932 cho Tattoo, cuốn sách tiếng Anh kinh điển trước chiến tranh về nghề này, cùng với Wagner, Lew Alberts và Mildred Hull. Việc ông ngồi với Parry là nhất quán trong các hồ sơ xung quanh. Một trích dẫn trang trực tiếp nêu tên Willie trong cuốn sách năm 1933 chưa được tìm thấy, vì vậy hình thức mạnh mẽ của tuyên bố vẫn còn bỏ ngỏ. Cửa hàng chuyển hướng sang xăm mình khi các con trai ông lớn lên. Stanley, sinh năm 1932, thực hiện hình xăm đầu tiên vào khoảng năm 1944 trên chân Willie ở tuổi mười hai, với Billy "Jonesy" Jones chứng kiến, và làm việc toàn thời gian từ năm mười bốn tuổi. Walter, sinh năm 1937, làm việc toàn thời gian từ năm mười sáu tuổi vào khoảng năm 1953. Gia đình hoạt động như một cửa hàng ba thợ xăm cha và con trai trong suốt những năm cuối thập niên 1940 và 1950, và các anh em trở nên nổi tiếng trên Bowery với tên gọi Bowery Boys. Chuỗi kinh điển chạy từ Wagner đến Willie đến Stan và Walter. Wagner chỉ dạy Willie và duy nhất Willie trong gia đình này. Các con trai học từ cha mình. Địa chỉ gia đình chuyển từ 12 Bowery sang 4 Bowery, dưới ga tàu điện trên cao Chatham Square cũ theo The Forward, và đến 52 Bowery, địa chỉ mà Newsday đặt studio S và W vào ngày 10 tháng 10 năm 1961, ngay trước lệnh cấm. Willie cũng nhận con rể Stanley "Flatbush Stan" Farber, người bắt đầu làm việc tại cửa hàng 4 Bowery vào cuối những năm 1940 trước khi tự mình kinh doanh. Willie Moskowitz qua đời năm 1961, cùng năm Sở Y tế New York City áp đặt lệnh cấm xăm mình sau một vụ bùng phát viêm gan ở Coney Island, đóng cửa ngành xăm hợp pháp trong thành phố trong ba mươi sáu năm. Tháng và ngày ông qua đời chưa được làm rõ. Các con trai ông thừa hưởng các mẫu vẽ, làm việc bí mật một thời gian ngắn, và vào khoảng năm 1962 đến 1963 đã mở S&W Tattoo ở Amityville, mang dòng Wagner ra Long Island, nơi hoạt động của gia đình vẫn tiếp tục.

Dòng truyền thừa