| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | 一世彫五郎 |
| 类型 | 人物 |
| 时代 | 当代 |
| 地点 | 日本东京 |
| 日期 | 1960 CE |
| Style / Technique | Tokyo irezumi lineage; tebori hand method bridging into early electric machine work |
| 连接到 | Horihide (Kazuo Oguri), Horiyoshi III, Tebori Technique |
档案备注
彫五郎（Horigoro）是东京的一个纹身世家名称，一世彫五郎是其创始人。关于他本人的英文记录很少。根据综合了秋光秋光摄影档案和访谈资料的二手资料，他是一位horishi，一位日本纹身师，出生于十九世纪的某个时期。他的法定姓名和确切生卒日期在这些资料中未确定，因此此处留空而非臆测。这些资料确实包含了一个关于工具的故事。据说一世彫五郎与外国人有来往，这种联系被认为是他在二战后日本的美国军事存在背景下，他如何获得一台西方电动纹身机的途径，据称是从一位外国士兵那里获得的。关键细节是他接下来的做法。他没有直接使用进口设备，而是被描述为复制它并制造自己的机器，一位制造自己设备的工匠。这使得他的世家成为西方进口纹身技术与日本手工方法tebori之间有记载的接触点之一。其中一个说法是，当横须贺彫秀（Yokosuka Horihide）在1950年至1951年间从一位美国士兵那里获得一台电动机器时，当时日本只有一位纹身师拥有这样的机器，该说法称其为东京的二代彫五郎。同一故事的创始人层级是归功于一世彫五郎的早期获取。哪一代人首先引入了机器，在本库中被记录为混合（MIXED），最好理解为同一个世家故事的创始人章节和继承人章节。基于此，彫五郎家族常被称为日本第一个使用电动纹身机的家族。这一优先权说法存在争议，本条目不将其视为定论。在与Pascal Bagot为《The Tattoo Writer》进行的采访中，三代彫芳（Horiyoshi III）对此表示反对。他认为，更早的明治时期纹身师，特别是彫千代（Hori Chiyo），几乎肯定使用过机器，并指出像蜻蜓和蝴蝶这样难以用手工绘制的精细设计，以及彫千代与外国经销商的联系。这两种观点在此都存在；没有一种被关闭。这个世家本身比其创始人记载得更清楚。二代彫五郎和他的弟弟三代彫五郎将这个世家传承到二十世纪中叶，两人都出现在侦探小说家秋光秋光在1955年至1965年间拍摄的照片中，是当时东京最杰出的纹身师之一。秋光（1920-1995）通过他1948年的小说《纹身谋杀案》（The Tattoo Murder Case）接触到这个主题，并拍摄了东京主要的纹身师、他们的客户和作品，以及二代彫宇之和二代彫芳（Horiyoshi II）等人物。这个约有250张照片的档案于2017年被法国记者Pascal Bagot重新发现，并于2022年以《The Tattoo Writer》为名出版，并在巴黎的Galerie Echo等处展出。这本书和照片是彫五郎兄弟最强的锚点，也是创始人故事背后最坚实的记录基础。一位当代纹身师内田德光（Tokumitsu Uchida）也以二代彫五郎的名义公开工作，这表明该世家的名字仍在沿用，但其是否是直接传承未经证实。那么，从一世彫五郎身上流传下来的，是通过后人之口传达的创始人层级：一位十九世纪的东京horishi，据称复制了一位士兵的机器，他被列为该世家的首位，而该世家的第二代和第三代实际上被相机捕捉到了。使这个名字闻名的机器优先权，正是记录无法证实的部分。