| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Horitoku I |
| 類型 | 人物 |
| 時代 | 當代 |
| 地點 | 西新宿, Tokyo, Japan |
| 日期 | 1960 CE |
| Style / Technique | Japanese irezumi, traditional tebori hand-poked body suits in the Edo print idiom of Kuniyoshi and Yoshitoshi |
| 連結至 | 手彫技法, 日本入れ墨, 歌川国芳 |
檔案註記
Horitoku (彫徳) 在東京新宿西口的一家小型工作室裡以手工方式工作，使用 tebori（日本刺青的手工方法）創作全身刺青。刺青作家 Martin Hladik 在他的《Tattoo in Japan》專題中拍攝了 Horitoku 客戶的作品集，稱他是他遇到的最令人印象深刻的大師之一：一位穿著傳統日式工作服、有刺青眉毛的時尚男士。Hladik 將他列為現存頂級 tebori 大師之一，一位對日本文化和江戶時代木版畫有深刻了解的刺青師。資料中反覆提及的是他作品背後的學術性。據 Hladik 稱，Horitoku 早年曾在東京神田的二手書店尋找歌川國芳、月岡芳年等大師的江戶時代原版書籍和版畫。他研究這些作品，以學習和忠實地複製古典圖案詞彙，包括武士、水和野獸，這些在傳統中具有固定含義。他對待這門手藝的方式就像學者對待原始資料一樣，回歸版畫本身，而不是複製後來的模仿品。Horitoku 將這項工作視為一種保護。在《The Japan Times》的一篇報導中，據稱他說學習 tebori 是在保護日本文化和傳統，一直追溯到江戶時代。原始的《Japan Times》文章並未被檔案直接檢索，因此該引述是根據報導記錄的，而非確認的。在同一報導中，他感嘆時尚的現代圖案正在取代傳統圖案。他也接受了 Hladik 的資料連結的紀錄片採訪。他對傳統最清晰的記錄是他培養的人。據報導，Horitoku 在他的職業生涯中將知識傳授給了二十多名助手，儘管他們的姓名在 surveyed 的英文資料中沒有列出。其中最有名的是 Horishige。根據 OC Weekly 2016 年的報導，Horishige 大約在該報導發表前二十七年開始在 Horitoku 手下學習，學習了二十多年，並在國際上工作，並擁有日本千葉的 7th Tattoo Studio。這條從 Horitoku 到 Horishige 的傳承線是工作室最穩固的傳承線索。他的地位超越了行業媒體。Horitoku 客戶的照片和他們的手繪全身刺青與在巴黎 quai Branly 博物館舉辦的大型刺青藝術展相關聯，這是他聲譽的博物館級別的支撐。這次展覽將一位在新宿工作的 horishi 置於博物館對世界刺青傳統的敘述中，與該展覽所調查的歷史性 irezumi 並列。個人記錄的大部分仍然很薄弱。Horitoku 的法定姓名、出生年份以及他自己的老師的身份在英文資料中均未出現，並且「四十多年實踐」這個數字是 2010 年代中期報導中的一個約數，而不是一個已知的開始年份。標記為 Horitoku I 是臨時的。沒有 surveyed 的資料將他編號為 Horitoku 系列的第一位，也沒有命名繼承人，因此編號僅為方便歸類，應視為未經證實，直到有資料證實其世代結構。獨立資料中證實的內容更為穩定：新宿工作室、tebori 大師、江戶版畫學術研究、Horishige 作為學生，以及 quai Branly 的照片。