بي إن0

ملاحظة الأرشيف

كان جوزيف بانكس عالم الطبيعة الشاب الغني الذي شارك في رحلة جيمس كوك الأولى في المحيط الهادئ، وتبين أن يومياته هي الوثيقة التي أعطت اللغة الإنجليزية كلمة الوشم. ولد عام 1743 وتوفي عام 1820. عندما رست سفينة HMS Endeavour في خليج ماتافاي في تاهيتي في الفترة من أبريل إلى يوليو 1769، كانت بانكس هناك لجمع النباتات ومراقبتها. ما كتبه عن الجلد المميز استمر لفترة أطول من معظم علم النبات. راقبت البنوك الممارسة التاهيتية عن كثب وسجلتها على أنها ممارسة فنية وثقافية وليست فضولًا. لقد حدد التقنية والمعنى الاجتماعي والأشخاص الذين قاموا بالعمل. يحتوي تدوينته في يومياته بتاريخ 5 يوليو 1769 على أول استخدام كتابي معروف لكلمة "tattow" باللغة الإنجليزية، وهي مقتبسة من الكلمة البولينيزية tatau، والتي تعني الضرب أو وضع علامة. هذه هي النقطة المحورية الاشتقاقية لتاريخ الوشم العالمي، وهي موجودة في السجل اليومي لأحد علماء الطبيعة. وكانت الكلمة مهمة لأن أوروبا لم يكن لديها كلمة. قبل عام 1769، وصفت اللغات الأوروبية هذه الممارسة بشكل مختلف على أنها وخز، أو وضع علامات، أو تلطيخ، دون وجود مصطلح واحد يجمعها معًا. إن تبني البنوك للوشم أعطى الغرب مفردات مشتركة. هذه القطعة اللغوية الوحيدة هي ما سمح للممارسة لاحقًا بالسفر ومناقشتها عبر الثقافات التي وصلت إليها، بدءًا من طوابق المحيط الهادئ وحتى واجهات متاجر Bowery. البنوك لم تعمل وحدها في السجل. قام فنان النبات سيدني باركينسون، الذي كان على متن سفينة إنديفور أيضًا، بتوثيق الوشم التاهيتي بصريًا، وبالتالي فإن الحساب المكتوب والحساب المرسوم يدعمان بعضهما البعض. نشر باركنسون يوميات رحلة إلى البحار الجنوبية في عام 1773. بين اليوميات والرسومات، يعد لقاء تاهيتي عام 1769 واحدًا من أفضل الاتصالات الأولى الموثقة بين أوروبا وتقليد الوشم البولينيزي الحي. مخطوطة بانكس الخاصة، مجلة إنديفور لجوزيف بانكس، 1768 إلى 1771، محفوظة في مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، مع نسخة متاحة للجمهور. هذا الأثر الورقي هو السبب وراء إمكانية تأريخ المطالبة باليوم بدلاً من العقد. الجريدة هي المصدر، الإدخال هو 5 يوليو 1769، والمكان هو خليج ماتافاي، بالقرب من مركز مراقبة البعثة المسمى فورت فينوس. عمله لم ينته مع المجلة. بالعودة إلى لندن، قدمت بانكس رجل راياتيان ماي، المعروف باللغة الإنجليزية باسم أوماي، إلى المجتمع البريطاني بعد وصول ماي عام 1774 على متن سفينة في رحلة كوك الثانية. أصبحت يدي ماي وظهرها الموشومتان المثال الأكثر وضوحًا للوشم البولينيزي في أوروبا في القرن الثامن عشر، ووقفت بانكس في قلب هذا الاستقبال أيضًا. كما ساعد عالم الطبيعة الذي كتب الكلمة لأول مرة في وضع وشم أحد سكان جزر المحيط الهادئ أمام جورج الثالث. لم تكن البنوك واشمة. لقد كان هو المراقب الذي ثبت في دفتر ملاحظاته، أكثر من أي إبرة واحدة، الكلمة وأول وصف أوروبي جدي للمركبة. الخط الذي يمتد من تاهيتي عام 1769 إلى الطريقة التي يقول بها العالم كله الآن "الوشم" يمر مباشرة عبر مذكرات جوزيف بانكس.

النسب