ماسao ميازاكي (Horitsune III)

ملاحظة الأرشيف

ماسao ميازاكي، الذي يعمل تحت اسم ميازو، هو سيد الوشم الياباني التقليدي ومقره في أوساكا، اليابان. تدرب تحت يد سيد أوساكا Horitsune II ويعمل ضمن سلالة Horitsune، وهي خط في منطقة كانساي يحتفى به في مجتمع الـ wabori لتعامله مع السحب والخلفيات الهوائية، الـ mikiri، وللتظليل الذي يبني الضوء والظل عبر قطعة كاملة. كان ذلك التدريب من النوع الكلاسيكي الطويل والشاق، فترة التدريب التي تسبق أن يثق في الوشام بنقل أي شيء إلى الأمام. بعد فترة التدريب، اختير ميازاكي ليرث اسم ولقب السيد، ليصبح Horitsune III. في الوشم الياباني، تعني البادئة Hori "النحت" أو "الحفر"، ولا يمنحها السيد إلا عندما يتقن التلميذ المهارة التقنية، والأيقونات الثقافية، والعمق الذي تتطلبه السلالة. يُنقل الاسم، ولا يُعتمد. هذا النقل هو ما يسجله لقب Horitsune III فعليًا. يعمل ميازاكي على جانبي الأداة. يستخدم آلة الوشم الكهربائية لخطوطه الخارجية، الـ sujibori، وللتظليل الرئيسي لتصميماته واسعة النطاق. للألوان والتظليل الدقيق، يلجأ إلى الـ tebori، الطريقة اليدوية التقليدية، حيث يحمل عمود خشبي أو معدني ضيق، الـ nomi، حزمة من الإبر مربوطة بالطرف ويتم دفعها باليد في الجلد. آلة للإطار، يد للتعبئة. يسمح له الانقسام بالتحرك بكفاءة مع الحفاظ على النسيج والكثافة التي لا يعطيها إلا اللون الموشوم يدويًا. يعمل من استوديو خاص به في أوساكا، المعروف باسم Myz Tattoo. تصميماته واسعة النطاق، لكامل الجسم، الـ munewari والـ soushinbori، تستمد من الفن الياباني الكلاسيكي، والأساطير، والأيقونات البوذية، المبنية حول الزخارف الراسخة للتقليد: التنانين، النمور، الآلهة، والنباتات الموسمية. بياناته العامة عن العمل تعود باستمرار إلى الهيكل، الأشكال الأساسية، الـ kata، وقواعد التخطيط التقليدية التي تحافظ على تكوين القطعة. هذا الإصرار على الأشكال الأساسية هو كيف وصل إلى جمهور أوسع. ظهر ميازو في سلسلة الأفلام الوثائقية عن السفر والوشم Gipsy Gentleman، التي استضافها الفنان ماركوس كوهن، ممثلاً لثقافة الوشم المميزة في أوساكا ويتحدث عن أهمية الـ kata والتخطيط التقليدي. لأوساكا سجلها الخاص داخل الوشم الياباني، منفصل عن خطوط يوكوهاما وطوكيو، وأصبح ميازو أحد وجوهها على الشاشة. في عام 2014، تم اختياره كواحد من سبعة فنانين معترف بهم دوليًا لمعرض Perseverance: Japanese Tattoo Tradition in a Modern World. تم تنسيق العرض بواسطة Takahiro Kitamura، الذي يعمل كـ Ryudaibori وسابقًا كـ Horitaka، وتم تصويره وتصميمه بواسطة الفنان Kip Fulbeck. عُرض لأول مرة في المتحف الوطني الياباني الأمريكي في لوس أنجلوس عام 2014 وسافر إلى متاحف في الخارج، مما وضع خط Horitsune في أوساكا أمام جماهير لن يرونها أبدًا. ما يسجله السجل هو وشم يعمل على الخط الفاصل بين عصرين. يحمل ميازاكي سلالة أوساكا مسماة ورثها عن Horitsune II، ويحتفظ بالطريقة اليدوية للجزء الذي يحتاجه العمل، ويقبل الآلة للجزء الذي لا يحتاجه. عرض Perseverance صور بالضبط هذا الموقف، الجسر بين الانضباط التاريخي للوشم الياباني وشكله الحديث والعالمي. Horitsune III هو أحد الشخصيات التي تحمل هذا الجسر من جانب أوساكا.

النسب