| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Joseph Banks |
| Type | Person |
| Æra | Oplysningstiden |
| Sted | Endeavour ved Matavai Bay / Fort Venus · Tahiti |
| Dato | 1769 CE |
| Style / Technique | first European documentation of Polynesian tatau; Enlightenment voyage ethnography |
| Forbundet med | Cook registrerer "Tatau", Polynesisk Tatau, Mai (Omai) af Raiatea |
Arkivnote
Joseph Banks (1743 til 1820) var naturforskeren ombord på HMS Endeavour under kaptajn Cooks første Stillehavsrejse. Han betalte selv for sin plads ombord, og hans dagbog fra skibets ophold ved Matavai Bay, Tahiti, fra april til juli 1769 gav de dannede briter deres første udvidede beskrivelse af polynesisk tatovering som en teknik og en social praksis. Hans dagbogsoptegnelse af 5. juli 1769 indeholder den første kendte skriftlige brug af "tattow" på engelsk, tilpasset fra det polynesiske ord tatau, som gav europæiske sprog en enkelt betegnelse for en praksis, de tidligere havde beskrevet som prikken, mærkning eller farvning. Kunstneren Sydney Parkinson dokumenterede det visuelt på samme rejse. Banks vendte tilbage til England som en berømthed, fungerede senere som præsident for Royal Society i enoghalvfjerds år og fungerede som den uofficielle direktør for Kew Gardens; den udgivne beretning om hans rejse bragte polynesisk tatovering ind i fantasien hos kunstnere, sømænd og nysgerrige i generationer.