Horitoku I

Archivnotiz

Horitoku (彫徳) arbeitet von Hand in einem kleinen Studio in Nishi-Shinjuku, Tokio, und fertigt Ganzkörperanzüge in Tebori, der Handmethode des japanischen Tätowierens. Der Tattoo-Autor Martin Hladik, der eine Galerie von Horitokus Kunden für sein Profil "Tattoo in Japan" fotografierte, nennt ihn einen der beeindruckendsten Meister, die er getroffen hat: einen stilvollen Mann mit tätowierten Augenbrauen, der traditionelle japanische Arbeitskleidung trug. Hladik ordnet ihn unter die führenden lebenden Tebori-Meister ein, einen Tätowierer mit tiefem Wissen über die japanische Kultur und Holzschnitte aus der Edo-Zeit. Was die Quellen wiedergeben, ist die Wissenschaft hinter der Arbeit. Laut Hladik verbrachte Horitoku seine früheren Jahre damit, die Antiquariate im Tokioter Stadtteil Kanda nach Originaldrucken und Büchern aus der Edo-Zeit von Utagawa Kuniyoshi, Tsukioka Yoshitoshi und anderen Meistern zu durchsuchen. Er studierte sie, um das klassische Motivvokabular originalgetreu zu lernen und wiederzugeben, die Krieger, das Wasser und die Tiere, die in der Tradition feste Bedeutung tragen. Er näherte sich dem Handwerk so, wie ein Gelehrter eine Primärquelle angeht, und ging von den Drucken aus, anstatt spätere Nachahmungen zu kopieren. Horitoku beschreibt diese Arbeit als Erhaltung. In einem Interview, das The Japan Times zugeschrieben und in späteren Berichten wiedergegeben wird, soll er gesagt haben, dass das Studium von Tebori Japans Kultur und Tradition bis in die Edo-Zeit schützt. Der ursprüngliche Artikel der Japan Times wurde vom Tresor nicht direkt abgerufen, daher wird die Zeile als berichtet und nicht als bestätigt aufgezeichnet. In derselben Berichterstattung beklagt er, dass modische moderne Muster die traditionellen Motive verdrängen. Er hat auch für ein Dokumentarfilm-Interview gesessen, das von Hladiks Profil verlinkt ist. Sein klarster dokumentierter Einfluss auf die Tradition sind die Menschen, die er ausgebildet hat. Horitoku soll im Laufe seiner Karriere sein Wissen an mehr als zwanzig Assistenten weitergegeben haben, obwohl ihre Namen in den englischsprachigen Quellen nicht aufgeführt sind. Der am besten dokumentierte von ihnen ist Horishige. Laut OC Weekly's Bericht von 2016 begann Horishige vor etwa siebenundzwanzig Jahren unter Horitoku zu trainieren, studierte mehr als zwei Jahrzehnte lang und arbeitete international und besaß das 7th Tattoo Studio in Chiba, Japan. Diese Linie, Horitoku zu Horishige, ist der solideste Linienfaden aus dem Studio. Sein Ansehen reicht über die Fachpresse hinaus. Fotografien von Horitokus Kunden und ihren handgearbeiteten Ganzkörperanzügen wurden mit der großen Tattoo-Kunstausstellung im Musée du quai Branly in Paris in Verbindung gebracht, dem Anker seines Rufs auf Museumsebene. Die Platzierung positioniert einen arbeitenden Nishi-Shinjuku Horishi innerhalb der Darstellung der weltweiten Tattoo-Traditionen des Museums, neben dem historischen Irezumi, das die Ausstellung untersuchte. Ein Großteil der persönlichen Aufzeichnungen bleibt dünn. Horitokus bürgerlicher Name, sein Geburtsjahr und die Identität seines eigenen Lehrers erscheinen nicht in den englischsprachigen Quellen, und die Zahl von mehr als vierzig Jahren Praxis ist eine gerundete Zahl, die nur auf Berichte Mitte der 2010er Jahre festgelegt ist, nicht auf ein bekanntes Startjahr. Die Bezeichnung Horitoku I ist vorläufig. Keine überprüfte Quelle zählt ihn als den Ersten einer Horitoku-Linie oder nennt einen Nachfolger, daher ist die Nummerierung eine praktische Ablage und sollte als unbestätigt behandelt werden, bis eine Quelle eine Generationenstruktur bestätigt. Was über unabhängige Quellen hinweg bestätigt wird, ist stetiger: das Nishi-Shinjuku Studio, die Tebori-Meisterschaft, die Edo-Druckforschung, Horishige als Schüler und die Quai-Branly-Fotografien.

Abstammung