Horitoshi I

Nota de archivo

Horitoshi I construyó su vida en el tatuaje de manera paciente. En una entrevista con D. Vice para el Tokyo Journal, dice que nació en Sapporo, Hokkaido, llegó a Tokio a los quince años y comenzó a estudiar irezumi seriamente alrededor de los veintiuno. Al principio no tuvo un maestro formal. Un amigo que había comenzado el trabajo dos años antes lo ayudó, y practicó en su propia piel hasta que las líneas salieron bien. Según su propio relato, le tomó aproximadamente diez años poder mantenerse como tatuador, y aún más tiempo antes de sentir que había dominado el oficio. Él enmarca el trabajo en términos estrictos. La frase citada a menudo en la entrevista es que un maestro de su nivel no puede permitirse cometer un error. Dado que este camino se basa en su propio testimonio en primera persona, se presenta como autoafirmado. Si existió alguna mentoría formal no está documentado de forma independiente. Lo que construyó a su alrededor es la parte de la que el registro está más seguro. Horitoshi I fundó la Familia Horitoshi, el Horitoshi Ichimon, una casa de aprendizaje en Tokio. En el momento de su entrevista, alrededor de diecisiete deshi, sus aprendices, se entrenaron bajo él. Él presenta una progresión clara. Los primeros tres meses se dedican a modales y etiqueta. El tatuaje supervisado comienza después de aproximadamente seis meses. El período de entrenamiento mínimo dura del orden de cinco años. La casa se extiende más allá de su propia silla. Su hijo trabaja como Horitoshi II y dirige su propio estudio dentro del linaje, aunque las fuentes revisadas no establecen el nombre ni las fechas del hijo. El registro de la entrevista también menciona tatuadores en Taiwán y en San Francisco que siguen su estilo y llevan el nombre Horitoshi sin haber completado el sistema formal de deshi interno. Sus identidades no se especifican en esas fuentes y permanecen como una laguna. Su nombre viajó. Un perfil de 2011 de Tim Louie en The Aquarian, vinculado a su aparición en la convención Inked Out de Mario Barth en Secaucus, Nueva Jersey, lo llamó el jefe de "la mundialmente famosa Familia de Tatuajes Horitoshi" y repitió los relatos de autodidacta y diez años. Ese perfil también lo llama el maestro de tebori más buscado del mundo, una exageración vinculada a convenciones registrada aquí como el encuadre de la fuente en lugar de un hecho medido. También fue tratado entre los maestros en la cobertura documental del tatuaje japonés en la década de 2000, incluido "Japanese Tattoo Masters" de 2008. La nota que suena sobre el trabajo en sí no es romántica. En el mismo perfil de Aquarian, observa que una gran parte de los clientes abandonan un traje de cuerpo completo de tebori antes de que se termine, vencidos por la resistencia que exige un traje tatuado a mano. Es una medida artesanal de su propio oficio, contada desde décadas dentro de él. Lo que el registro en inglés no contiene, lo admite claramente. Su nombre legal y año de nacimiento no se indican en las fuentes revisadas y se dejan como lagunas en lugar de adivinarse. El recuento de deshi es una instantánea de un solo punto en el tiempo que habrá cambiado desde entonces. Lo que se mantiene firme es la forma de una carrera y una casa: un adolescente de Hokkaido que se enseñó a sí mismo en Tokio y desarrolló un linaje de tebori documentado continuado por su hijo y sus deshi.

Linaje