Atlas de Historia del Tatuaje Abrir en el globo

Mutsuo (Tatuaje de mareas Three)

Japanese irezumi wabori alongside Western yobori and American Traditional, executed across both registers

Minamihorie · Nishi-ku, Osaka, Japón

Mutsuo no aprendió de la manera antigua, encerrado en una casa de tatuajes tradicional bajo un solo maestro. Entró a Three Tides en Osaka como uno de sus primeros clientes, se convirtió en su primer aprendiz alrededor de 2001 y aprendió el oficio en un taller abierto con los tatuadores estadounidenses que pasaban. Hoy es el artista principal de la tienda.

Mutsuo (Tatuaje de mareas Three) · Key facts
FieldDetail
SubjectMutsuo (Tatuaje de mareas Three)
TipoPersona
ÉpocaContemporáneo
LugarMinamihorie · Nishi-ku, Osaka, Japón
Fecha2001 CE
Style / TechniqueJapanese irezumi wabori alongside Western yobori and American Traditional, executed across both registers
Conectado conIrezumi Japonés, Grime, Chris Garver

Nota de archivo

Three Tides abrió en Osaka en 1998 y rompió con la forma en que siempre había funcionado el tatuaje japonés. Durante generaciones, el oficio vivió a puerta cerrada, en casas familiares ocultas donde servías a un solo maestro solo con cita previa. Three Tides abrió sus puertas. Funcionaba como un taller de estilo occidental con entrada libre, visible desde la calle, fácil de encontrar para los extranjeros, y esa única decisión cambió quién podía aprender y quién podía tatuarse. Mutsuo es la prueba de ese experimento. Comenzó como uno de los primeros clientes de la nueva tienda, luego cruzó el suelo y se convirtió en su primer aprendiz alrededor de 2001. No terminó un período cerrado de deshi dentro de una línea familiar establecida. Aprendió en público, en el taller de una tienda concurrida, que nunca antes había sido el camino. Sus verdaderos maestros fueron los invitados. La conexión se abrió con la Convención de Tatuajes de Tokio de 1999, cuando el tatuador estadounidense Grime vino a Japón y trabajó temporalmente en Three Tides. La noticia se extendió al otro lado del Pacífico, y siguió un flujo constante de estadounidenses visitantes, incluidos Chris Garver y Chris Trevino. Mutsuo absorbió la técnica y la perspectiva de cada uno a medida que pasaban. Garver, en cámara años después, llamó al efecto acumulativo una educación de tatuajes al estilo de los 90. Esa extraña formación le dio un rango que la mayoría de sus contemporáneos japoneses nunca construyeron. Donde muchos trabajan en un solo registro, o separan el wabori japonés del yobori occidental, Mutsuo se mueve libremente entre ambos. Una pieza japonesa de espalda completa un día, un diseño de American Traditional de entrada libre al siguiente. La tienda abierta lo exigía. Un local público en Osaka tenía que atender a todos los clientes que entraban por la puerta, no solo a la clientela de la casa cerrada más antigua, y Mutsuo aprendió a atenderlos a todos. En 2012, Vice lo puso en el centro de un documental de tres partes llamado Tattoo Age, filmado dentro de la tienda de Osaka con Garver, el gerente Masa Sakamoto y el colega artista Hiroshi Hirakawa en cámara. Se convirtió en el registro más profundo en idioma inglés de su vida y de la historia de Three Tides, y convirtió a Mutsuo en uno de los tatuadores japoneses post-2000 más reconocibles en la prensa occidental. La tienda creció, y él creció con ella. En 2011, Three Tides abrió una sucursal en Tokio en el distrito de Jingumae en Harajuku, y Mutsuo ha dividido su trabajo entre las dos ciudades desde entonces. En ambas ubicaciones es el artista principal, la cara pública de una tienda que ayudó a hacer visible el tatuaje japonés al mundo. Su autoridad es silenciosa. Descrito en entrevistas como educado y modesto, construyó su posición no sobre la ostentación sino sobre un trabajo implacable y paciente, comenzando con una habilidad de dibujo limitada y convirtiéndose en una mano versátil a lo largo de muchos años. Se encuentra junto a los otros pilares de la difusión del estilo japonés en el extranjero después del año 2000, un maestro que aprendió manteniendo la puerta abierta.

Linaje