| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Gonzalo Guerrero |
| نوع | شخص |
| دوره | Enlightenment |
| مکان | چاکتمال · مرز کوئینتانا رو و بلیز |
| تاریخ | 1511 CE |
| Style / Technique | Maya facial marking (labrarse), recorded in early Spanish chronicle |
| متصل به | خالکوبی مایا, ژان باپتیست کَبری, سوابق کوک "تاتو" |
یادداشت آرشیو
از گونزالو گوئررو به عنوان یک خالکوبی یاد نمی شود. از او بهعنوان مرد برجستهای یاد میشود که مایا را به جای اسپانیا برگزید، و کلماتی که او برای این انتخاب بیان کرد در یک منبع اولیه باقی مانده است. او یک سرباز اسپانیایی بود که در حدود سال 1511 در سواحل یوکاتان غرق شد. زمانی که هرنان کورتس در سال 1519 به آن آب ها رسید، گوئررو سال ها در میان مایاها زندگی می کرد. صورت او به شیوه مایا حک شده بود و لاله گوشش سوراخ شده بود و او نمی خواست آنجا را ترک کند. این روایت از برنال دیاز دل کاستیلو، سرباز وقایع نگاری می آید که زیر نظر کورتس خدمت می کرد و در حدود سال 1568 کتاب Historia verdadera de la conquista de la Nueva España را نوشت که وقایع سال 1519 را توصیف می کرد. دیاز گزارش می دهد که یکی دیگر از رانده شدگان اسپانیایی به نام Jerónimo de Aguilaresroes از Cortésresroe. گوئررو آن را رد کرد. امتناع او به عنوان گفتار مستقیم حفظ می شود، نزدیک ترین چیزی که به صدای خودش که به ما می رسد. کلمات در وقایع نگاری دقیق هستند. "هرمانو آگیلار، یو سویا کاسادو و تنگو ترس هیجوس، ی تیئننمه پور کاسیک و کاپیتان کواندو هِی گوئراس؛ íos vos con Dios، que yo tengo labrada la cara y horadadas las orejas." برادر اگیلار، او میگوید، من متاهل هستم و سه فرزند دارم و در جنگهایشان مرا به عنوان یک لرد و ناخدا میپذیرند. با خدا برو که صورتم تراشیده و گوش هایم سوراخ شده است. علامت گذاری در همان نفس با ازدواج، فرزندان و رتبه نامگذاری شده است. این رکورد بدن از بازسازی زندگی است. دو عبارت وزن را تحمل می کنند. «لابرادا لا کارا»، صورت کندهشده یا کارشده، از همان فعل «لابرار» استفاده میکند که اسقف دیگو دی لاندا در Relación de las cosas de Yucatán خود در حدود سال 1566 روی مایا به کار برد. چهره مشخص گوئررو او را در آن مقیاس شجاعت قرار داد. «Horadadas las orejas»، گوشهای سوراخشده، دومین تغییر دائمی را نام برد که او را از اسپانیاییهایی که رد میکرد متمایز میکرد. به گفته دیاز، گوئررو در Chetumal، در ساحلی که اکنون در مرز Quintana Roo و Belize قرار دارد، تبدیل به یک کاکیک، یک لرد و یک کاپیتان جنگی شده بود. او یک زن مایا گرفته بود و بچه ها را در آنجا بزرگ کرده بود. نشانه گذاری صورت تزئینی بر زندگی اسپانیایی نبود. به گفته خودش این مهر روی یکی از مایاها بود، دلیل قابل مشاهده ای که یک سرباز سابق امپراتوری اسپانیا برای ماندن در سمت دور فتح بیان کرد. آنچه اسناد گزارش، با احتیاط هر یک از وقایع نگاری قرن شانزدهم سزاوار آن است، وزن اجتماعی دائمی است که در میان مایاها در هنگام تماس با مایا همراه است. لاندا ثبت کرد که بی نشان ها مورد تمسخر قرار می گیرند و این علامت گذاری عذابی است که برای افتخار تحمل می شود. سخنان گوئررو آن وزن را از درون نشان می دهد که توسط یک اروپایی صحبت می شود که از آن عبور کرده بود و نمی خواست عقب نشینی کند. پوستی که او به آن اشاره کرد مرزی بود که قبلاً انتخاب کرده بود، بین مردان کشتی و افرادی که اکنون آنها را خود می نامید.