ماسائو میازاکی (هوریتسونه سوم)

یادداشت آرشیو

ماسائو میازاکی، که با نام میازو خالکوبی می‌کند، استادی در خالکوبی سنتی ژاپنی است که در اوزاکا، ژاپن مستقر است. او زیر نظر استاد اوزاکا، هوریتسونه دوم، آموزش دیده و در خط هوریتسونه کار می‌کند، خطی در منطقه کانسای که در جامعه وُبوری به خاطر پرداختن به ابرهای پس‌زمینه و خطوط باد، میکیری، و برای سایه‌زنی که نور و سایه را در سراسر یک قطعه کامل ایجاد می‌کند، مورد ستایش قرار گرفته است. آن آموزش از نوع کلاسیک طولانی و سخت‌گیرانه بود، کارآموزی که قبل از اینکه یک خالکوب بتواند چیزی را به جلو ببرد، انجام می‌شود. پس از آن کارآموزی، میازاکی انتخاب شد تا نام و عنوان استاد را به ارث ببرد و هوریتسونه سوم شود. در خالکوبی ژاپنی، پیشوند هوری به معنی «تراشیدن» یا «حک کردن» است و استاد تنها زمانی آن را اعطا می‌کند که شاگرد مهارت فنی، نمادگرایی فرهنگی و عمق مورد نیاز خط را به دست آورده باشد. نام به ارث می‌رسد، نه پذیرفته می‌شود. این انتقال همان چیزی است که عنوان هوریتسونه سوم در واقع ثبت می‌کند. میازاکی از هر دو طرف ابزار استفاده می‌کند. او از دستگاه خالکوبی برقی برای خطوط بیرونی خود، سوجی‌بوری، و برای بلوک‌های اصلی سایه‌زنی طرح‌های بزرگ خود استفاده می‌کند. برای رنگ و سایه‌زنی ظریف، او به ته‌بوری، روش سنتی دستی، که در آن یک میله چوبی یا فلزی باریک، نومی، دسته‌ای از سوزن‌ها را به نوک خود حمل می‌کند و با دست در پوست فرو می‌رود، روی می‌آورد. ماشین برای قاب، دست برای اشباع. این تقسیم به او اجازه می‌دهد تا به طور مؤثر حرکت کند و در عین حال بافت و تراکمی را که فقط رنگ‌های خالکوبی شده با دست ایجاد می‌کنند، حفظ کند. او از استودیوی خصوصی خود در اوزاکا، معروف به Myz Tattoo، کار می‌کند. طرح‌های بزرگ و تمام بدن او، مونِواری و سُوشین‌بوری، از هنر کلاسیک ژاپنی، اساطیر و نمادگرایی بودایی الهام گرفته شده‌اند و حول محور موتیف‌های تثبیت شده سنت ساخته شده‌اند: اژدها، ببر، خدایان و گیاهان فصلی. اظهارات عمومی او در مورد کار بر ساختار، اشکال اساسی، کاتا، و قوانین چیدمان سنتی که یک ترکیب را کنار هم نگه می‌دارند، تمرکز دارد. این اصرار بر اشکال اساسی راهی است که او به مخاطبان گسترده‌تری دست یافت. میازو در مجموعه مستند سفر و خالکوبی Gipsy Gentleman، که توسط هنرمند مارکوس کوهن میزبانی می‌شود، ظاهر شد و به عنوان نماینده فرهنگ خالکوبی متمایز اوزاکا خدمت کرد و اهمیت کاتا و چیدمان سنتی را بررسی کرد. اوزاکا جایگاه خود را در خالکوبی ژاپنی دارد، جدا از خطوط یوکوهاما و توکیو، و میازو به یکی از چهره‌های آن در صفحه نمایش تبدیل شد. در سال ۲۰۱۴ او به عنوان یکی از هفت هنرمند شناخته شده بین‌المللی برای نمایشگاه Perseverance: Japanese Tattoo Tradition in a Modern World انتخاب شد. این نمایشگاه توسط تاکی‌هیرو کیتامورا، که با نام ریودای‌بوری و قبلاً با نام هوریتاکا خالکوبی می‌کند، و توسط هنرمند کیپ فولبک عکاسی و طراحی شد. این نمایشگاه در سال ۲۰۱۴ در موزه ملی ژاپنی-آمریکایی در لس آنجلس به نمایش درآمد و به موزه‌های خارج از کشور سفر کرد و خط هوریتسونه اوزاکا را در معرض دید مخاطبانی قرار داد که در غیر این صورت هرگز آن را نمی‌دیدند. آنچه سوابق نشان می‌دهد، خالکوبی است که در مرز دو دوره کار می‌کند. میازاکی یک خط اوزاکای نام‌گذاری شده را که توسط هوریتسونه دوم به او سپرده شده است، حمل می‌کند، روش دستی را برای بخشی از کار که به آن نیاز دارد حفظ می‌کند و ماشین را برای بخشی که به آن نیاز ندارد می‌پذیرد. نمایشگاه Perseverance دقیقاً این موقعیت را قاب گرفت، پل بین نظم تاریخی خالکوبی ژاپنی و شکل مدرن و جهانی شده آن. هوریتسونه سوم یکی از چهره‌هایی است که این پل را از سمت اوزاکا نگه داشته است.

تبار