| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Tatouage chanceux (Gregersen) |
| Type | Personne |
| Époque | Moderne |
| Lieu | Rua João Otavio · Santos |
| Date | 1959 CE |
| Style / Technique | maritime American traditional port-city flash |
| Connecté à | La Tradition du Tatouage Marin, Métro Mexico City (Tianguis del Chopo), Tattoo Peter (Jetée de Haan) |
Note d’archive
Knud Harald Lykke Gregersen est né le 14 mai 1928 à Frederiksberg, une banlieue de Copenhague, au Danemark. Il a grandi près de la mer et est devenu marin. Lors de ses voyages, il a appris l'illustration maritime, ce vocabulaire de flashs d'ancres et de dragons qui voyageait avec les équipages de haute mer. On le surnommait Tattoo Lucky.
Le 20 juillet 1959, Gregersen a débarqué d'un navire au Port de Santos, dans l'État de São Paulo, au Brésil. Il avait apporté d'Europe une machine à tatouer électrique. Selon le registre tenu avec une HAUTE confiance par les guildes brésiliennes, cette machine fut la première machine à tatouer électrique à fonctionner dans le pays, et la date est aujourd'hui marquée localement comme la Journée du Praticien Professionnel.
Il a ouvert son studio ce même mois de juillet à la Rua Joao Otavio, numéro 2, à Santos. À mesure que l'affaire prospérait, il l'a déplacée à la Rua General Camara, une rue plus passante de la même ville portuaire. Le studio de Santos a fonctionné sans interruption de juillet 1959 à 1983. Dans les premières années, de 1959 à 1969, ses clients étaient les hommes que produisait le port : des marins étrangers descendus des quais, des dockers et des bohèmes du front de mer. Il avait accroché une enseigne en anglais disant aux marins qu'ils n'étaient pas complets sans un vrai travail sur la peau.
La clientèle a changé dans les années 1970. Touristes, jeunes de la contre-culture et surfeurs ont commencé à passer la porte. En 1974, un jeune surfeur de Rio de Janeiro nommé Jose Artur Machado, surnommé Petit, est entré dans le studio de Santos pour un dragon stylisé. Machado est devenu plus tard le sujet de la chanson de Caetano Veloso de 1979, « Menino do Rio », et ce lien a porté le travail de Gregersen hors du quartier portuaire et jusqu'au grand public brésilien. Le même studio qui avait marqué des équipages étrangers descendus des quais marquait désormais les gamins des plages du littoral brésilien, et la distance sociale entre ces deux groupes de clients s'est réduite de part et d'autre de son comptoir.
Gregersen a épousé une Brésilienne et élevé deux enfants dans le pays, Erna et George Frederik. Tous deux ont embrassé le métier et perpétué son travail. Un cambriolage et des problèmes de sécurité au studio de Santos au début des années 1980 l'ont poussé à chercher un endroit plus tranquille. Il s'est d'abord installé à Itanhaem, sur le littoral de São Paulo, puis plus au nord, dans l'État de Rio de Janeiro.
Il s'est établi dans la ville côtière d'Arraial do Cabo, où il a continué à peindre et à tatouer à plus petite échelle. C'est là, le 17 décembre 1983, que Gregersen est mort d'une crise cardiaque à cinquante-cinq ans. Il avait tenu un seul studio de ville portuaire pendant près d'un quart de siècle.
L'importance se lit clairement dans les dates. Gregersen a emporté la tradition du flash maritime hors de Copenhague et l'a plantée dans un port d'Amérique du Sud, et la machine électrique qu'il a fait débarquer à Santos en juillet 1959 a ouvert le tatouage électrique professionnel au Brésil. La lignée ne s'est pas arrêtée avec lui. Ses enfants ont poursuivi le travail, et la date d'arrivée du 20 juillet est encore observée dans le pays qu'il a changé.
Gregersen n'a pas appris le métier en mer. Il l'a appris chez lui. Son père, Jens Gregersen, était un tatoueur danois reconnu travaillant à Copenhague dans les années 1930 et 1940, et il aurait tatoué le roi du Danemark. Le fils a repris le métier de lui. À quinze ans, Gregersen a quitté la maison familiale de Copenhague et est parti voyager, portant ce savoir-faire à travers une longue série de pays avant même d'atteindre le Port de Santos en juillet 1959. Le cadrage de marin est venu plus tard, de la clientèle des quais qu'il s'est bâtie au Brésil. La main, elle, était celle de son père.
L'œuvre lui a survécu de deux façons. Son fils George Frederik Gregersen, surnommé Fred et lui-même tatoueur, a conservé le studio familial et ses archives, tenant ensemble l'histoire de Santos pour ceux qui font remonter le métier jusqu'à elle. Et la date d'arrivée est devenue un repère du calendrier brésilien. Instituée, semble-t-il, en 2007 par le syndicat des tatoueurs et perceurs de São Paulo SETAP-SP, le 20 juillet, jour où Gregersen a débarqué au Port de Santos en 1959, est aujourd'hui observé dans tout le pays comme la Journée Nationale du Tatoueur au Brésil. La carrière elle-même a longé la côte du sud au nord. Santos d'abord, puis Suarao à Itanhaem sur le littoral de São Paulo, et enfin Arraial do Cabo dans l'État de Rio de Janeiro, où il est mort le 17 décembre 1983.