कुक रिकॉर्ड्स "टाटाउ"

अभिलेख नोट

एचएमएस एंडेवर जेम्स कुक की पहली प्रशांत यात्रा पर अप्रैल से जुलाई 1769 तक मटावई खाड़ी, ताहिती में लंगर डाला। अभियान के प्रकृतिवादी, जोसेफ बैंक्स, जो 1743 से 1820 तक जीवित रहे, पौधों को इकट्ठा करने और द्वीपवासियों का निरीक्षण करने के लिए वहां थे। उन्होंने जो लिखा वह चिह्नित त्वचा के बारे में टैटूइंग के लिए अंग्रेजी भाषा का शब्द बन गया। बैंक्स ने ताहिती की प्रथा को बारीकी से देखा और इसे एक जिज्ञासा के रूप में नहीं, बल्कि एक शिल्प और संस्कृति के रूप में दर्ज किया। उन्होंने तकनीक, सामाजिक अर्थ और काम करने वाले लोगों को दर्ज किया। 5 जुलाई, 1769 की उनकी पत्रिका प्रविष्टि में अंग्रेजी में "टैटो" का पहला ज्ञात लिखित उपयोग है, जो पोलिनेशियन शब्द टाटाउ से अनुकूलित है, जिसका अर्थ है मारना या निशान लगाना। वह एकल प्रविष्टि वैश्विक टैटू इतिहास का भाषाई धुरी बिंदु है, और यह एक प्रकृतिवादी की दैनिक लॉग में बैठता है। शब्द मायने रखता था क्योंकि यूरोप के पास कोई शब्द नहीं था। 1769 से पहले, यूरोपीय भाषाओं ने इस प्रथा को चुभने, निशान लगाने या दागने के रूप में वर्णित किया था, इसे एक साथ रखने के लिए कोई एकल शब्द नहीं था। टाटाउ को अपनाने से पश्चिम को एक साझा शब्दावली मिली, और वह शब्दावली वह है जिसने बाद में इस प्रथा को यात्रा करने और उन संस्कृतियों में चर्चा करने की अनुमति दी जिनसे यह पहुंची। बैंक्स ने अकेले रिकॉर्ड पर काम नहीं किया। एंडेवर पर वनस्पति कलाकार सिडनी पार्किंसन ने भी ताहिती टैटूइंग को दृश्य रूप से प्रलेखित किया, इसलिए लिखित खाता और खींचा गया खाता एक दूसरे का समर्थन करते हैं। पार्किंसन ने 1773 में ए जर्नल ऑफ ए वॉयज टू द साउथ सीज प्रकाशित किया। कागजी कार्रवाई के कारण ही दावे को दशक के बजाय दिन तक की तारीख दी जा सकती है। बैंक्स का पांडुलिपि, द एंडेवर जर्नल ऑफ जोसेफ बैंक्स, 1768 से 1771, न्यू साउथ वेल्स की स्टेट लाइब्रेरी में आयोजित है, जिसमें एक प्रति सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है। स्रोत जर्नल है, प्रविष्टि 5 जुलाई, 1769 है, और स्थान मटावई खाड़ी है, जो अभियान द्वारा फोर्ट वीनस कहा जाने वाला अवलोकन पोस्ट है।

वंशावली