Hori Chiyo

Catatan Arsip

Hori Chiyo bekerja di Yokohama, Jepang, pada akhir 1880-an hingga 1900-an, pelabuhan pusat perdagangan tato klien asing. Latar belakangnya adalah kuncinya. Pada November 1872 pemerintah Meiji telah melarang irezumi bagi warga Jepang sebagai bagian dari upayanya untuk menampilkan Jepang sebagai negara modern kepada diplomat Barat. Larangan itu adalah otoritas polisi pelanggaran ringan, denda dan penjara singkat, dan hanya berlaku bagi warga negara Jepang. Pelaut asing, perwira angkatan laut, dan bangsawan yang bepergian dibebaskan. Jadi, para master Yokohama dan Kobe yang sama yang tidak dapat secara legal menato klien Jepang bekerja di depan umum pada orang Barat. Pembebasan itu menjadikan Hori Chiyo penato Jepang paling terdokumentasi secara internasional dari periode penindasan Meiji. Catatan praktisi Tattoo Archive, kapsul Hori Chiyo dalam referensi Schiffmacher dan Buruma tahun 1996, dan berbagai sumber sekunder menempatkan daftar klien tertentu di kursinya. Yang paling terdokumentasi adalah sesi tahun 1891 di Nagasaki, di mana ia menato Tsarevich Nicholas, calon Tsar Nicholas II dari Rusia, dengan naga selama tur dunia sang pewaris. Episode itu banyak diberitakan di pers internasional pada saat itu dan membantu mendorong mode aristokrat akhir Victoria untuk karya gaya Jepang. Sisa daftar yang terdokumentasi mengikuti pola yang sama. Menurut satu catatan ia menato Archduke Franz Ferdinand dari Austria sekitar tahun 1900, selama pelayaran dunia sang archduke. Ia bekerja pada kolektor Amerika Aimee Crocker dan pada serangkaian perwira angkatan laut dan bangsawan Inggris dan Eropa daratan yang melewati pelabuhan perjanjian. Ini adalah suvenir dari dinas di Jepang dan barang status untuk elit Barat, dibuat oleh seorang master Jepang yang tidak diizinkan oleh negara Jepang untuk bekerja di rumah. Ketenarannya di kalangan itu menciptakan masalah yang masih coba dipecahkan oleh catatan tersebut. Catatan populer secara rutin mengaitkan Hori Chiyo dengan tato tahun 1882 pada pangeran Inggris Albert Victor dan George, calon George V, di atas kapal HMS Bacchante. Atribusi itu tidak memiliki dukungan sumber primer. Buku harian Pangeran George sendiri tahun 1882, dibaca bersama dengan makalah konferensi Koyama 2006 untuk European Association of Japanese Resources Specialists, menamai master yang berbeda, Karakusa Gonta. Perselisihan ini adalah kasus jelas pergeseran atribusi, nama terkenal menarik pekerjaan dari nama yang terdokumentasi, dan entri Hori Chiyo seharusnya tidak mengklaim para pangeran. Ada ketidakpastian yang lebih dalam di bawah nama itu sendiri. Beberapa sumber yang disurvei memperlakukan Hori Chiyo sebagai satu individu spesifik di Yokohama. Yang lain memperlakukan "Hori Chiyo" atau "Horichiyo" sebagai julukan generik yang dibawa oleh lebih dari satu praktisi era Meiji. Arsip menandai ini sebagai celah terbuka. Kerangka yang jujur adalah bahwa catatan klien lebih kuat daripada pria itu, bahwa naga Nagasaki tahun 1891 dan klien aristokrat Barat sangat terbukti sementara pertanyaan apakah satu atau beberapa tangan bekerja di bawah nama itu belum terselesaikan. Yang jelas adalah tempat struktural yang ia pegang. Hori Chiyo duduk di dalam tradisi irezumi Jepang yang lebih luas pada saat ia pertama kali mencapai visibilitas Barat yang berkelanjutan, dan ia melakukannya dari studio klien asing yang menjaga kerajinan itu tetap hidup sementara praktik itu dilarang bagi klien Jepang. Yokohama kemudian akan membawa garis keluarga-rumah yang menghasilkan master Horiyoshi. Hori Chiyo adalah penanda akhir Meiji di peta itu, praktisi yang sesi asingnya menempatkan tato Jepang di depan dunia selama tahun-tahun ketika itu dilarang di rumah.

Silsilah