Horigoro I

Catatan Arsip

Horigoro (彫五郎) adalah nama garis keturunan tato Tokyo, dan Horigoro I adalah pendirinya. Catatan berbahasa Inggris tipis tentang pria itu sendiri. Menurut akun sekunder yang mensintesis arsip fotografi Akimitsu Takagi dan materi wawancara, ia adalah seorang horishi, seorang tatoer Jepang, yang lahir pada suatu waktu di abad kesembilan belas. Nama aslinya dan tanggal hidup pastinya tidak ditetapkan dalam sumber-sumber tersebut, jadi entri ini membiarkannya terbuka daripada mengisinya. Apa yang dibawa oleh akun-akun tersebut adalah cerita tentang alat. Horigoro I dikatakan bergaul dengan orang asing, dan asosiasi itu ditawarkan sebagai cara ia mendapatkan mesin tato listrik Barat, dilaporkan dari seorang tentara asing. Detail yang penting adalah apa yang ia lakukan selanjutnya. Alih-alih hanya menjalankan perangkat impor, ia digambarkan menyalinnya dan membuat mesinnya sendiri, seorang pengrajin membuat peralatannya sendiri. Itu menempatkan garis keturunannya di salah satu titik kontak yang terdokumentasi antara teknologi tato Barat yang diimpor dan metode tangan Jepang, tebori. Latar belakang yang lebih luas untuk kontak itu adalah kehadiran militer Amerika di Jepang pascaperang. Menurut satu cerita, ketika Yokosuka Horihide memperoleh mesin listrik dari seorang tentara Amerika sekitar tahun 1950 hingga 1951, hanya satu tatoer di Jepang yang dikatakan memiliki mesin seperti itu, bernama dalam cerita itu sebagai Horigoro II dari Tokyo. Lapisan pendiri dari cerita yang sama adalah akuisisi sebelumnya yang dikreditkan kepada Horigoro I. Generasi mana yang pertama kali membawa mesin itu dicatat dalam brankas sebagai CAMPURAN, paling baik dibaca sebagai bab pendiri dan penerus dari satu cerita garis keturunan. Atas dasar itu keluarga Horigoro sering disebut yang pertama di Jepang menggunakan mesin tato listrik. Klaim prioritas itu diperdebatkan, dan entri ini tidak menyatakannya sebagai kesepakatan. Dalam wawancara dengan Pascal Bagot untuk "The Tattoo Writer," Horiyoshi III menolaknya. Ia berpendapat bahwa tatoer periode Meiji sebelumnya, khususnya Hori Chiyo, hampir pasti menggunakan mesin, menunjuk pada kehalusan desain seperti capung dan kupu-kupu yang akan sangat sulit dibuat dengan tangan, dan pada koneksi Hori Chiyo dengan pedagang asing. Kedua posisi berdiri di sini; tidak ada yang tertutup. Garis keturunan itu sendiri lebih terdokumentasi daripada pendirinya. Horigoro II dan adik laki-lakinya Horigoro III membawanya hingga pertengahan abad kedua puluh, dan keduanya termasuk di antara tatoer Tokyo terkemuka dalam foto-foto yang diambil oleh novelis detektif Akimitsu Takagi antara sekitar tahun 1955 dan 1965. Takagi, yang hidup dari tahun 1920 hingga 1995, datang ke subjek melalui novelnya tahun 1948 "The Tattoo Murder Case" dan memotret tatoer Tokyo terkemuka, klien mereka, dan karya mereka, bersama dengan tokoh-tokoh seperti Horiuno II dan Horiyoshi II. Arsip sekitar 250 gambar itu ditemukan kembali oleh jurnalis Prancis Pascal Bagot pada tahun 2017 dan diterbitkan sebagai "The Tattoo Writer" pada tahun 2022, dengan pameran seperti Galerie Echo di Paris. Buku dan foto-foto tersebut adalah jangkar terkuat untuk saudara-saudara Horigoro, dan tanah dokumenter terkuat di bawah cerita pendiri. Seorang tatoer kontemporer, Tokumitsu Uchida, juga bekerja di depan umum dengan nama Horigoro II, tanda bahwa nama garis keturunan itu masih digunakan, meskipun apakah itu kelanjutan langsung tidak diverifikasi. Apa yang bertahan dari Horigoro I, kemudian, adalah lapisan pendiri yang dilaporkan melalui tangan selanjutnya: seorang horishi abad kesembilan belas Tokyo yang dilaporkan menyalin mesin tentara, bernama di kepala garis keturunan yang generasi kedua dan ketiganya benar-benar tertangkap kamera. Prioritas mesin yang membuat nama itu terkenal adalah persis bagian yang tidak dapat dikonfirmasi oleh catatan itu.

Silsilah