Masao Miyazaki (Horitsune III)

Nota d'archivio

Masao Miyazaki, che tatua con il nome di Miyazo, è un maestro del tatuaggio tradizionale giapponese con sede a Osaka, Giappone. Si è formato sotto il maestro di Osaka Horitsune II e lavora all'interno della linea Horitsune, una linea della regione del Kansai celebrata nella comunità wabori per la sua gestione delle nuvole di sfondo e delle barre del vento, il mikiri, e per le sfumature che creano luce e ombra su un'intera opera. Quella formazione è stata del tipo classico, lunga e rigorosa, l'apprendistato che precede il momento in cui un tatuatore viene ritenuto degno di portare avanti qualcosa. Dopo quell'apprendistato, Miyazaki è stato scelto per ereditare il nome e il titolo del maestro, diventando Horitsune III. Nel tatuaggio giapponese, il prefisso Hori si traduce in "scolpire" o "incidere", e un maestro lo concede solo quando il discepolo ha padroneggiato l'abilità tecnica, l'iconografia culturale e la profondità che la linea richiede. Il nome viene tramandato, non adottato. Quel trasferimento è ciò che il titolo Horitsune III registra effettivamente. Miyazaki lavora su entrambi i lati della questione degli strumenti. Usa la macchina per tatuaggi elettrica per i suoi contorni, il sujibori, e per i principali blocchi di sfumatura dei suoi disegni su larga scala. Per il colore e le sfumature delicate si rivolge al tebori, il metodo tradizionale a mano, in cui un'asta stretta di legno o metallo, il nomi, porta un fascio di aghi legati alla punta e viene spinta a mano nella pelle. Macchina per la struttura, mano per la saturazione. La divisione gli consente di muoversi in modo efficiente mantenendo la texture e la densità che solo il colore a mano può dare. Lavora dal suo studio privato a Osaka, noto come Myz Tattoo. I suoi disegni su larga scala, a corpo intero, i munewari e i soushinbori, attingono all'arte classica giapponese, alla mitologia e all'iconografia buddista, costruiti attorno ai motivi consolidati della tradizione: draghi, tigri, divinità e flora stagionale. Le sue dichiarazioni pubbliche sul lavoro continuano a tornare sulla struttura, le forme di base, il kata, e le regole di layout tradizionali che tengono insieme una composizione. Quell'insistenza sulle forme di base è il modo in cui ha raggiunto un pubblico più ampio. Miyazo è apparso nella serie documentaristica di viaggi e tatuaggi Gipsy Gentleman, ospitata dall'artista Marcus Kuhn, fungendo da rappresentante della distinta cultura del tatuaggio di Osaka e illustrando l'importanza del kata e del layout tradizionale. Osaka ha un suo registro all'interno del tatuaggio giapponese, separato dalle linee di Yokohama e Tokyo, e Miyazo è diventato uno dei suoi volti sullo schermo. Nel 2014 è stato selezionato come uno dei sette artisti riconosciuti a livello internazionale per la mostra Perseverance: Japanese Tattoo Tradition in a Modern World. La mostra è stata curata da Takahiro Kitamura, che tatua come Ryudaibori e in precedenza come Horitaka, e fotografata e progettata dall'artista Kip Fulbeck. È stata presentata in anteprima al Japanese American National Museum di Los Angeles nel 2014 e ha viaggiato in musei all'estero, mettendo la linea Horitsune di Osaka di fronte a un pubblico che altrimenti non l'avrebbe mai vista. Ciò che il registro conserva è un tatuatore che lavora sulla linea di demarcazione tra due epoche. Miyazaki porta una linea di Osaka nominata che gli è stata tramandata da Horitsune II, mantiene il metodo manuale per la parte del lavoro che ne ha bisogno, e accetta la macchina per la parte che non ne ha bisogno. La mostra Perseverance ha inquadrato esattamente quella posizione, il ponte tra la disciplina storica del tatuaggio giapponese e la sua forma moderna e globalizzata. Horitsune III è una delle figure che tengono quel ponte dal lato di Osaka.

Lignaggio