| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Mutsuo (tatuaggio delle maree Three) |
| Tipo | Persona |
| Epoca | Contemporaneo |
| Luogo | Minamihorie · Nishi-ku, Osaka, Giappone |
| Data | 2001 CE |
| Style / Technique | Japanese irezumi wabori alongside Western yobori and American Traditional, executed across both registers |
| Collegato a | Irezumi Giapponese, Grime, Chris Garver |
Nota d'archivio
Three Tides ha aperto a Osaka nel 1998 rompendo con il modo in cui la tradizione del tatuaggio giapponese aveva sempre funzionato. Per generazioni, il mestiere è vissuto dietro porte chiuse, in case familiari nascoste dove servivi un solo maestro su appuntamento. Three Tides ha spalancato le porte. Funzionava come un negozio occidentale con accesso libero, visibile dalla strada, facile da trovare per gli stranieri, e quella singola decisione ha ridefinito chi poteva imparare e chi poteva farsi tatuare. Mutsuo è la prova di quell'esperimento. Ha iniziato come uno dei primi clienti del nuovo negozio, poi ha attraversato la sala ed è diventato il suo primo apprendista intorno al 2001. Non ha completato un apprendistato chiuso all'interno di una linea familiare consolidata. Ha imparato in pubblico, sul pavimento di una vetrina affollata, che non era mai stato il percorso prima. I suoi veri insegnanti erano gli ospiti. La linea si è aperta con la Tokyo Tattoo Convention del 1999, quando il tatuatore americano Grime è venuto in Giappone e ha fatto un guest spot a Three Tides. La voce si è sparsa attraverso il Pacifico, e una costante corrente di americani in visita è seguita, tra cui Chris Garver e Chris Trevino. Mutsuo ha assorbito tecnica e prospettiva da ognuno di loro mentre passavano. Garver, in video anni dopo, ha definito l'effetto cumulativo un'educazione al tatuaggio in stile anni '90. Quella strana scuola gli ha dato una gamma che la maggior parte dei suoi contemporanei giapponesi non ha mai costruito. Dove molti lavorano su un unico registro, o separano il wabori giapponese dallo yobori occidentale, Mutsuo si muove liberamente tra entrambi. Un pezzo giapponese completo sulla schiena un giorno, un disegno American Traditional senza appuntamento il giorno dopo. Il negozio aperto lo richiedeva. Una vetrina pubblica a Osaka doveva servire ogni cliente che entrava, non solo la vecchia clientela delle case chiuse, e Mutsuo ha imparato a soddisfare tutti loro. Nel 2012, Vice lo ha messo al centro di un documentario in tre parti, Tattoo Age, girato all'interno del negozio di Osaka con Garver, il manager Masa Sakamoto e il collega artista Hiroshi Hirakawa in video. È diventato il più profondo resoconto in lingua inglese della sua vita e della storia di Three Tides, e ha reso Mutsuo uno dei tatuatori giapponesi post-2000 più riconoscibili nella stampa occidentale. Il negozio è cresciuto, e lui è cresciuto con esso. Nel 2011 Three Tides ha aperto una filiale a Tokyo nel quartiere di Jingumae a Harajuku, e Mutsuo ha da allora diviso il suo lavoro tra le due città. In entrambe le sedi è l'artista senior, il volto pubblico di un negozio che ha contribuito a rendere visibile il tatuaggio giapponese al mondo. La sua è un'autorità silenziosa. Descritto nelle interviste come educato e modesto, ha costruito la sua posizione non sulla spettacolarità ma su un lavoro implacabile e paziente, partendo da limitate capacità di disegno e affinando una mano versatile nel corso di molti anni. Si pone accanto agli altri pilastri della diffusione dello stile giapponese all'estero dopo il 2000, un maestro che ha imparato tenendo la porta aperta.