クリスチャン・ヴァーリッヒ

アーカイブメモ

クリスチャン・ヴァーリッヒは1891年1月5日、ドイツのハノーファー＝リンデンで生まれた。ドイツでタトゥーが確立された職業や名称を持つ前の時代に彼は育ち、1910年代初頭には針を手にしていた。1919年から1921年頃、彼はハンブルクのザンクト・パウリ地区、船乗りたちが集まる港湾地区にあるパブの奥の部屋でタトゥースタジオを開設し、それが彼を有名にした。スタジオの開設年は争われている。ヴァーリッヒは1919年としているが、ハンブルクの税務・商業登記簿は1921年に近い日付を示している。その住所自体が世紀を物語っている。彼はキール通り44番地で活動していたが、1948年にクレメンス・シュルツ通り44番地と改称され、そのカウンターで40年以上働き続けた。ザンクト・パウリは、北海やそれ以遠のあらゆる港からの商船船員たちと彼を結びつけ、アンカー、ハート、ツバメ、船といった海事的なフラッシュの語彙が、彼の手に直接流れていった。彼を際立たせたのは機械だった。ヴァーリッヒはドイツに電動タトゥーマシンを導入したことで知られている。これはサミュエル・オライリーが1891年にニューヨークで特許を取得した技術であり、彼の店はドイツ初の本格的なタトゥースタジオとなった。彼がそれを支えるために描いたフラッシュは、彼の死後も残るほど素晴らしかった。2019年、美術史家のオレ・ヴィットマンは、ヴァーリッヒのデザインアルバムを「Vorlagealbum des Königs der Tätowierer」（タトゥー彫師の王の図案集）というタイトルの一部で、注釈付きのバイリンガル版として再版した。彼の影響力は紙媒体を通じて海を越えた。ヴァーリッヒはホノルルのタトゥー彫師ノーマン・コリンズ（セーラー・ジェリーとして活動）と文通し、フラッシュのデザインや顔料の配合に関する技術的なメモを交換した。その文通により、ハンブルクのカウンターは、世界の反対側で現代の技術を築いていた二人の男性間の、静かな大西洋を越えたイメージと方法の交換という、太平洋の店の作業ネットワークの中に位置づけられた。彼はまた、仕事のやり方についても厳格な線引きをしていた。ハンブルクの裁判でタトゥー彫師アルバート・ハインツに対して、ヴァーリッヒは「まともなタトゥー彫師は顔に彫らないし、ましてや酔っ払いに彫ることはない」と証言したと伝えられている。これは完全に検証されたトランスクリプトではなく、可能性のある引用だが、記録が他に描写している人物像、つまりタトゥーを尊敬される技術として扱われたいという職人の姿に合致している。彼はまた、自分で蒸留水、エーテル、過マンガン酸カリウム、塩、硫酸を混ぜて作った除去用のチンキ剤も販売していた。ヴァーリッヒは1964年4月17日、ハンブルクで、同じザンクト・パウリの部屋で働きながら亡くなった。彼はヘルベルト・ホフマンを指導し、ホフマンはドイツで最も長く営業を続けるタトゥーパーラーを経営し、20世紀半ばのヨーロッパのタトゥーを持つ労働者階級を撮影し、ヴァーリッヒの系譜を世代を超えて引き継いだ。彼の遺品、フラッシュブック、手紙、描画、道具、保存された皮膚サンプルは、シュティフツング・ヒストリッシェ・ムゼーン・ハンブルク傘下のハンブルク歴史博物館に保管されている。オレ・ヴィットマンは2015年12月からそこに研究を率い、2019年から2020年にかけての展覧会「Tattoo-Legenden. Christian Warlich auf St. Pauli」（タトゥー伝説。ザンクト・パウリのクリスチャン・ヴァーリッヒ）をキュレーションした。この展覧会は、彼を20世紀ドイツ・タトゥーの創始者としての地位を確立した。

系譜