エル・ソシオ(ホセ・ルイス・スニガ・ハラミージョ)

アーカイブメモ

Jose Luis Zuniga Jaramillo、通称El Socio、すなわち「相棒」は、Jalisco州のGuadalajaraで育ち、彼を定義づけることになる職業に落ち着く前に、アメリカ合衆国で時を過ごした。1970年代後半までに彼はタトゥーを彫っていた。いくつかの記述は、彼が初めて報酬を得て彫ったタトゥーを1979年頃に位置づけている。Guadalajaraの個人宅で友人に施したデザインで、当時の彼は税務上、自身の仕事をタトゥーではなく看板描きとして届け出ていた。

彼の名前が「最初」と結びつくのは、許可をめぐってのことである。彼自身のアーカイブに結びついた情報源によれば、彼の事業Arte del Barrioは、1983年にJalisco州が発行した最初の暫定タトゥー許可を受けたという。より大きな主張は全国規模のものである。Mexico CityのEsmeraldaアーカイブと、Archivo General de la Nacionとともに企画された特集の双方が、1984年にEl Socioがタトゥー施設を営業する政府の許可を得たメキシコ最初のタトゥーアーティストになったと述べている。この最上級の主張は、彼自身の話と彼を中心に築かれたアーカイブにかなりの程度由来しており、確定したものではなく報告されたものとして読むのが最善である。一部の情報源は代わりに、連邦区での開業・営業許可をArte del Barrioの1991年の登録に遡らせており、正確な通りについても意見が分かれ、Peralvillo 21とTenochtitlan 41の両方が現れる。情報源が一致するのは場所とパターンである。彼はTepito、すなわち通常は合法的なものを扱わない街区に、登録され許可されたスタジオを構え、しかも市がこの職業のための実質的な枠組みを築くより何年も前にそれを行った。

そのタイミングが重要である。1980年代初頭のMexico Cityは、目に見える形で印を刻んだ身体にとって敵対的な土壌だった。1971年のAvandaroフェスティバルの後、政府は若者の集会を取り締まり、警察はタトゥーだけを理由に人々を拘束した。初期のシーンの大半は、Tianguis Cultural del Chopoの周辺で非合法に活動し、逮捕を逃れるために偽名のもと、カセットモーターやギター弦からマシンを組み立てていた。El Socioは逆の道を行った。彼は登録した。Tepitoの許可された店構えは、この職業に欠けていたもの、すなわち固定された合法の住所を与えた。

彼はまた文化を記録した。1995年、彼はTatuajes Arte Marginadoを出版した。これはラテンアメリカでその種のものとして初のスペイン語タトゥー出版物と報じられており、主に口伝えで生き延びてきたシーンの作品と人物を集めたものだった。彼の語るところでは、メキシコのタトゥーの父はGuadalajaraの年長者で、el Ruco Tattooとして記憶され、1970年頃にアイスクリームの棒に縛りつけた針で仕事をしていたという。El Socioは物語全体を自分のものとして主張するのではなく、自分より前に来た人々の名前を挙げた。

彼は数十年Tepitoにとどまり、街区の定番の存在となった。2023年9月下旬、彼は末期の癌と診断されたことをフォロワーに伝え、治療費を賄うための援助を求めた。彼は2023年11月11日に亡くなった。彼の死を報じたメキシコの報道機関は、彼を同国最初のタトゥーアーティストの一人として描いた。彼の正確な生年は一貫して報じられておらず、彼自身の最後の投稿は、その仕事に結びついたおよそ50年に言及していた。

El Socioについての率直な読み解きは、彼を取り巻く記録が不均一であり、いくつかの「最初」は彼自身の話に依拠しているということである。確かに残るのはキャリアの形である。Tepitoでこの職業を陰から表へと持ち出し、ほとんど誰も尋ねようとしなかった時に許可を取り、そして次世代が読めるよう歴史を書き残したGuadalajara出身のタトゥーアーティストである。

系譜