ケンジ・ニシガキ（ガッキン）

アーカイブメモ

ガッキンとしてタトゥーを彫るケンジ・ニシガキは、日本の和歌山県で生まれ、黒を基調とした作品でキャリアを築いた。彼は大阪で全身の作品制作を開始し、その後京都に移り、そこで独特のフリーハンドのアプローチが2000年代に国際的な注目を集めたと報告されている。彼はハンドメイドではなくマシンを使用しており、正式な師範の称号を持つ者ではなく、自己流のアーティストとして記録されている。まず注目されるのはその手法である。ガッキンはフリーハンドでデザインし、体に直接描くため、ステンシルは使用しない。そのため、構図は平らなシートを体に押し付けるのではなく、各クライアントの体の曲線に沿って作られる。報道では、彼のモチーフは伝統的な日本の絵画の流れるような筆致で描かれ、雲、岩、波、花、生き物などが、より大胆なグラフィックなブラックワークと共に配置されていると描写されている。通常は1日に1人のクライアントを施術し、デザインはその体のために作られる。次に注目されるのはその色使いである。ガッキンは、時折赤を使うものの、ほぼすべて黒で制作し、多くの古典的な日本のタトゥーに見られる鮮やかな多色使いからは離れている。彼は黒がタトゥーにおいて最も重要な色であると公言している。iNKPPLのプロフィールには、そのラインと黒赤の方法が直接記録されている。その結果は、古典的な入れ墨の再現ではなく、日本的なイメージの現代的で個人的な変容として読める。2016年、ガッキンは家族と共にアムステルダムに移住した。この移住は、Vice誌の日本のタトゥーアーティストとこの業界の政治に関する共同特集で報じられた。報道では、当時の日本のタトゥーを取り巻く法的な状況、つまり医療免許なしでタトゥーを彫るアーティストが医療従事者法の下で訴追される可能性があったことが、この決定の要因として結びつけられている。ある説明によれば、最も権威のある2018年のJapan Timesの記事は取得時に有料記事であったため、2016年という日付は、その見出しだけでなく、Vice誌の報道とそれを裏付ける報道に基づいている。この状況を形作った法的問題は、後にタトゥーアーティストに有利な形で解決された。2020年9月、日本の最高裁判所は、タトゥーに医療免許は必要ないとの判決を下した。この判決は、同年9月22日にSoraNews24によって報じられた。ガッキンはすでに移住していた。彼のオランダでの活動は、従来のウォークインショップではなく、自身のウェブサイトgakkinx.comとアカウントgakkinxで紹介されている、GAKKINおよびGXXブランドの下でのプライベートな予約制スタジオとして運営されている。家族の記録は彼の公的なプロフィールの一部である。彼の娘はNokoという名前でタトゥーを彫っており、アムステルダムで彼と共に働く若いアーティストとして広く報道されたが、ここでは報告された専門的な事実としてのみ言及されている。現代の日本のブラックワークの会話では、彼はしばしばアーティストのニサコと共に議論され、二人は日本のタトゥーに対する偏見に関する報道で共に取り上げられている。ガッキンは日本の伝統の下流に位置するが、その正式な系譜を主張しているわけではない。入れ墨と手彫りとして知られる手作業は、彼の作品が対比される上流の文脈であるが、情報源は師弟関係や師範の称号を証明しておらず、この項目は彼の日本的な影響を受けた作品を公的な専門的経歴のレベルでのみ記録している。彼が引き継いでいるのは、視覚言語、筆致による自然のモチーフ、そして黒の優位性であり、一度に一つの体にデザインするフリーハンドのマシンアーティストによって再構築されている。

系譜

Featured reading