シゲ（岩崎 茂）

アーカイブメモ

シゲとして活動する岩崎茂は、1970年3月、日本の広島県で生まれたと、彼のイエローブレイズスタジオのバイオグラフィーにある。タトゥーアーティストになる前は、横浜でハーレーダビッドソンのメカニックとしてバイクを修理していた。ある情報源によると、彼はギターも教えており、ミュージシャンになりたかったという。このバイオグラフィーは、彼のスタジオの登録簿で確認されており、記録保管庫でも高い信頼性で保持されている。彼は独学だった。シゲは1995年にタトゥーを始め、日中の仕事を続けながら夜間に友人に練習し、師匠もスタジオもなかった。日本ではそれは問題だった。彼は伝統的なタトゥーアーティストが唯一の正しい道としていた厳格な師弟関係の徒弟制度をスキップしており、ある情報源によると、文化を尊重しなかったことで初期に批判されたという。しかし、彼はそれでもやり遂げた。転機は2000年に訪れた。シゲはスイスに渡り、3ヶ月かけてLeuファミリースタジオでフルボディスーツのタトゥーを彫ってもらった。彼はその期間をキャリアで最も重要な教訓だったと述べている。Leuの仕事ぶりを見ることは、彼が経験しなかった徒弟制度の代わりとなった。彼は横浜に戻り、妻の千佐都と共に2000年にイエローブレイズ・タトゥー・スタジオを設立した。ショップは2003年7月に有限会社大炎として法人化された。彼を際立たせたのは深みである。シゲは、伝統的なモチーフである仏像、民話、雲、波を維持しつつも、古いirezumiの歴史的に平坦な表面を捨てた、立体的なカスタムジャパニーズスタイルを構築した。ガリシアの展覧会プロフィールでは、彼は色彩のパレットのヴィルトゥオーソであり、アジアのイメージを肌に、卓越した深さと流れの感覚で形作ると評された。彼は自身の言葉で、この作品を「伝統的な日本の背景の上に、オリジナルの日本スタイル」と定義している。この技術は手ではなくマシンで実行される。古い横浜の伝統が手彫り（tebori）を使用していたのに対し、シゲは完全に電動タトゥーマシンとニードルカートリッジを使用している。彼はBishop Tattoo SupplyとDa Vinci Needlesとカスタムニードル構成をデザインした。2008年10月、彼はサンフランシスコのアジアン・アート・ミュージアムで開催された抹茶イベントのために、長谷川一徳のバックピースに96時間を費やした。このバックピースは2007年のミラノコンベンションで受賞していた。彼の作品は美術館の壁に展示された。シゲは2014年3月から9月まで、ロサンゼルスの日本アメリカン・ナショナル・ミュージアムで開催された、Takahiro KitamuraがKip Fulbeckと共にキュレーションした7人のアーティストによる展覧会「Perseverance」に出展した。2014年5月、彼の大きな絵画「輪廻道成寺」がパリのケ・ブランリ美術館で開催された「Tatoueurs, Tatoues」展に展示され、この展覧会にはフィリップ・リューの作品も含まれていた。彼はまた、2010年以降、東京と横浜のギャラリーで絵画を展示しており、2021年にはカスタム・インディアン・モーターサイクルのアートバイクのために、散りゆく桜の下の鬼の絵をデザインした。記録は確立されている。2009年6月、彼のモノグラフ「SHIGE」が Takahiro Kitamura によって編集され、サンノゼのState of Grace Inc.から出版された。伝統主義者が疑問視した独学のスタートから、シゲは立体的なカスタムジャパニーズ・タトゥーの最も象徴的な人物となり、古いモチーフを取り入れて深みを与えた横浜のスタジオ創設者となった。

系譜