에르난 코레타

아카이브 노트

에르난 코레타는 1975년 아르헨티나에서 태어났는데, 당시 문신을 하는 것은 여전히 그를 아웃사이더로 낙인찍었다. 그는 14세인 1989년에 첫 문신을 했고, 1993년에는 부에노스 아이레스에서 그 집착을 직업으로 삼았다. 그것으로 들어가는 깨끗한 길은 없었다. 이 작업은 1990년대 아르헨티나에서 신체 변형이 환영받는 유일한 장소였던 스케이트보드 및 펑크 록 장면 안에 살았고, 예술가들은 공개적으로 실패하면서 배웠다. 공급망이 단순히 존재하지 않았기 때문에 그들은 자신들의 장비를 만들고 자신들의 색상을 혼합했다. 코레타는 부족함을 극복하고 아르헨티나 지하의 단골이 되었다. 전환점은 2001년에 왔다. 그와 그의 파트너는 브라질 상파울루의 컨벤션에 갔고, 처음으로 전통 일본 이레즈미를 가까이서 보았다. 몸과 싸우는 것이 아니라 몸과 함께 움직이는 대규모 전신 디자인이었다. 그것이 그 순간이었다. 그는 즉시 나머지 경력을 고전 일본 전통에 바치기로 결정했고, 그것을 제대로 하기 위해 원본 자료로 돌아가 목판화, 신화, 오래된 그림을 공부했다. 다음 11년 동안 그는 유럽 전역에서 이 기술을 추구했다. 2001년부터 2012년까지 코레타는 마드리드와 바르셀로나, 밀라노와 로마, 런던, 프랑크푸르트에서 일하며 유럽 거장들이 규모와 흐름을 어떻게 다루는지 흡수했다. 그는 자신의 등록부를 가지고 나왔다. 현대적이고 독특한 라인워크로 전달되는 전통 일본의 관습, 모든 구성은 패턴이 신체의 자연스러운 윤곽을 따라 움직이는 방식 주위에 구축되었다. 부에노스 아이레스로 돌아온 그는 대규모 작업에 완전히 전념했고, 등 문신과 전신 팔 문신이 그의 시그니처가 되었다. 그것을 문서화하기 위해 그는 다니엘 마르티노와 출판사 아르테 타투 북과 협력했다. 2017년 3월 25일, 이중 언어 모노그래프 코레타: 에르난 코레타의 예술(Coretta: The Art of Hernan Coretta)이 부에노스 아이레스에서 출판되었다. 1500부 한정판으로 그의 역사, 그림, 고화질 사진이 300페이지 이상 담긴 고급 볼륨이다. 그것은 현대 이레즈미에 진지한 모든 사람들에게 중요한 참고 자료로 남아 있다. 2023년에 그는 미국으로 이주했다. 그는 파트너이자 동료 예술가인 살로메 사지닌과 함께 부에노스 아이레스에서 샌디에이고로 이주했고, 캘리포니아에서 가장 존경받는 스튜디오 중 하나인 구루 타투(Guru Tattoo)에 합류했다. 2023년부터 2024년까지 그는 구루 벤치에서 일하며, 그의 대규모 일본식 구성과 세심하고 흐름에 초점을 맞춘 접근 방식으로 인해 북미 전역에서 고객들이 찾아왔다. 그러고 나서 그는 자신만의 공간을 만들었다. 2024년 말, 그와 살로메 사지닌은 샌디에이고 퍼시픽 비치 지역의 캐스 스트리트에 약속제로 운영되는 개인 스튜디오인 더 클래식 플로우 타투(The Classic Flow Tattoo)를 열었다. 약속제로 운영되는 이 장소는 그가 맞춤형 대규모 일본식 프로젝트에 완전히 몰두할 수 있게 해준다. 1990년대 부에노스 아이레스에서 기계를 만들던 펑크 소년에서 캘리포니아 개인 스튜디오를 가진 거장이 되기까지, 코레타는 30년간의 국제 여행을 하나의 일관된 스타일로 만들었고, 고객들은 이제 그것을 입기 위해 그 해안 주소 하나로 날아간다.

계보