핑키 윤

아카이브 노트

핑키 윤은 1927년 10월 29일 중국 광저우에서 윈 빙콴으로 태어났습니다. 그는 열여섯 살인 1943년경부터 전통적인 손 문신을 배우기 시작했으며, 전동 기계가 보급되기 전 구식 손으로 찌르는 방식으로 작업했습니다. 1949년 광저우를 떠나 홍콩으로 갔고, 그 이주가 그의 인생의 나머지 부분을 결정했습니다. 홍콩에서 그는 로즈 스튜디오 견습생 그룹에 합류하여 리키 로, 베니 초이, 라이 슈케웅과 함께 수련했습니다. 이 그룹은 수천 명의 연합군 장병들에게 서비스를 제공하는 홍콩 상점들의 영업망을 형성했습니다. 한국 전쟁 중인 1950년부터 1953년까지 윤은 일본 요코스카에서 바쁜 상점을 운영하며 미 해군 선원들에게 문신을 새겨주었는데, 이는 함대 정박지에서 가까운 곳이었습니다. 그는 완차이의 록하트 로드에 있는 "리키 앤 핑키"라는 랜드마크 상점과 가장 깊은 관련이 있으며, 이곳은 태평양 함대의 휴식 및 재충전 거래를 담당했습니다. 돈 에드 하디는 이곳을 "엄청난 속도로 저렴한 문신을 제공하는 문신가 팀이 있는 대규모 사업장"이라고 묘사했습니다. 작업은 빠르고 대담했으며, 몇 시간의 외출 시간과 쓸 돈이 있는 남성들을 위한 것이었습니다. 윤을 특별하게 만든 것은 그의 손이었습니다. 그는 자유롭게 양손잡이로 그림을 그렸고, 종이 도안이 아닌 안료에 담근 이쑤시개나 뾰족한 막대기로 종종 피부에 복잡한 호랑이와 용 디자인을 직접 그렸습니다. 그는 맞춤형 등 전체 문신을 한 번의 세션으로 완성했습니다. 그의 구성은 대담한 서양 윤곽선과 중국 민속을 융합했으며, 그는 특히 호랑이와 용으로 유명해져 태평양 함대 전반에 걸쳐 해당 모티프를 표준화하는 데 기여했습니다. 1972년 윤은 미국으로 이주했습니다. 그는 캘리포니아주 앨러메다에서 일하다가 1981년 산호세에 드래곤 타투를 열었고, 2009년 은퇴할 때까지 그곳에서 문신을 새겼습니다. 그는 조카 에디와 데이비드, 그리고 자신의 세 자녀를 포함한 가족에게만 가르쳤습니다. 그는 2010년 12월 2일 캘리포니아에서 사망했습니다. 그의 플래시 컬렉션은 1983년과 1989년에 스폴딩 앤 로저스에 의해 상업적으로 배포되어 그의 디자인이 북미 전역으로 퍼져나갔습니다. 돈 에드 하디는 윤의 작품을 옹호하고 출판했으며, 하디는 1960년대 초반 세일러 제리의 핀업 디자인 중 일부가 핑키의 오리지널을 재작업한 것이라는 흥미로운 주장의 출처입니다. 하디는 직접적으로 말했습니다. "60년대 초반 제리의 시그니처 핀업 중 대부분은 약간 변형된 핑키 오리지널이었습니다." 이 주장은 단일 출처이므로 확정된 기록보다는 하디에게 속합니다. 대만의 문신가 지미 시는 윤을 "아시아 선원 스타일의 대부"라고 불렀는데, 이는 그의 작품이 얼마나 멀리 퍼져나갔는지를 보여주는 평가입니다. 때때로 그에게 붙는 "페이치 윤"이라는 이름은 기록에 뒷받침되지 않으며, 그의 로마자 표기 중국 이름은 윈 빙콴입니다. 그의 디자인과 영향력은 류다이보리의 2023년 모노그래프 "타투 마스터 핑키 윤"과 "파인 라인스 굿 타임즈"에 기록되어 있습니다. 그의 경력은 그가 광저우에서 소년 시절 배운 손으로 찌르는 전통과 완차이와 산호세에서 작업했던 전동 기계 시대라는 두 시대를 연결하며, 그 연결고리가 바로 그의 핵심입니다.

계보