| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Cook registreert "Tatau" |
| Type | Gebeurtenis |
| Tijdperk | Verlichting |
| Locatie | Matavai Bay / Fort Venus · Tahiti |
| Datum | 1769 CE |
| Style / Technique | Enlightenment voyage ethnography; first European documentation of Tahitian tatau |
| Verbonden met | Polynesische Tatau, Joseph Banks, Mai (Omai) van Raiatea |
Archiefnotitie
De HMS Endeavour ankerde van april tot juli 1769 in Matavai Bay op Tahiti, en de naturalist van de expeditie, Joseph Banks (1743-1820), maakte gedetailleerde observaties van Tahitiaanse tatoeages, inclusief de techniek, de sociale betekenis en de beoefenaars. Zijn dagboekvermelding van 5 juli 1769 bevat het eerste bekende geschreven gebruik van het woord in het Engels, aangepast van het Polynesische tatau, terwijl de botanische kunstenaar Sydney Parkinson de praktijk documenteerde in tekeningen. Daarvoor hadden Europese talen geen enkel woord ervoor, en beschreven het in plaats daarvan als prikken, markeren of beitsen. Banks' verslag is de eerste uitgebreide Europese beschrijving van tatoeëren als een technische en culturele praktijk, en het gaf het Westen een gedeelde woordenschat voor wat een wereldwijde uitwisseling zou worden.