| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Joseph Banks |
| Type | Person |
| Epoke | Opplysningstiden |
| Sted | Endeavour ved Matavai Bay / Fort Venus · Tahiti |
| Dato | 1769 CE |
| Style / Technique | first European documentation of Polynesian tatau; Enlightenment voyage ethnography |
| Koblet til | Cook registrerer "Tatau", Polynesisk Tatau, Mai (Omai) fra Raiatea |
Arkivnotat
Joseph Banks (1743 til 1820) var naturforskeren ombord på HMS Endeavour under kaptein Cooks første stillehavsreise, og betalte sin egen vei ombord. Hans dagbok fra skipets opphold ved Matavai Bay, Tahiti, fra april til juli 1769 ga utdannede briter deres første utvidede beskrivelse av polynesisk tatovering som teknikk og sosial praksis. Hans dagboknotat av 5. juli 1769 inneholder den første kjente skriftlige bruken av "tattow" på engelsk, tilpasset det polynesiske ordet tatau, som ga europeiske språk en enkelt betegnelse for en praksis de tidligere hadde beskrevet som prikking, merking eller farging. Kunstneren Sydney Parkinson dokumenterte det visuelt på samme reise. Banks returnerte til England som en kjendis, fungerte senere som president for Royal Society i førtien år, og var uoffisiell direktør for Kew Gardens; den publiserte beretningen om hans reise brakte polynesisk tatovering inn i fantasien til kunstnere, sjømenn og nysgjerrige i generasjoner.