Atlas de História da Tatuagem Abrir no globo

Hernan Coretta

Traditional Japanese irezumi (horimono) in large-scale, flow-focused compositions

Buenos Aires, Argentina

Hernan Coretta aprendeu a tatuar no underground punk e de skate da Buenos Aires dos anos 90, construindo suas próprias máquinas porque ninguém as vendia. Uma viagem ao Brasil em 2001 lhe mostrou o irezumi japonês de corpo inteiro e reconfigurou toda a sua carreira. Agora ele administra um estúdio particular em San Diego.

Hernan Coretta · Key facts
FieldDetail
SubjectHernan Coretta
TipoPessoa
ÉpocaContemporâneo
LocalBuenos Aires, Argentina
Data1993 CE
Style / TechniqueTraditional Japanese irezumi (horimono) in large-scale, flow-focused compositions
Conectado aIrezumi Japonês, Mariano Antonio, Ivan Szazi (também conhecido como Ivaan)

Nota de arquivo

Hernan Coretta nasceu na Argentina em 1975, quando usar tatuagens ainda o marcava como um estranho. Ele fez sua primeira aos quatorze anos, em 1989, e em 1993 transformou a obsessão em profissão em Buenos Aires. Não havia um caminho claro para isso. O trabalho vivia dentro das cenas de skate e punk rock, os únicos lugares onde a modificação corporal era bem-vinda na Argentina dos anos 90, e os artistas aprendiam falhando publicamente. Eles construíam seus próprios equipamentos e misturavam seus próprios corantes porque a cadeia de suprimentos simplesmente não existia. Coretta superou a escassez e se tornou uma figura do underground argentino. A virada veio em 2001. Ele e sua parceira foram a uma convenção em São Paulo, Brasil, e pela primeira vez ele viu o irezumi japonês tradicional de perto, os grandes desenhos de corpo inteiro que se movem com o corpo em vez de lutar contra ele. Aquele foi o momento. Ele decidiu na hora dedicar o resto de sua carreira à tradição japonesa clássica, e voltou ao material de origem para fazê-lo corretamente, estudando gravuras em madeira, mitologia e pinturas antigas. Nos onze anos seguintes, ele perseguiu o ofício pela Europa. De 2001 a 2012, Coretta trabalhou em Madri e Barcelona, Milão e Roma, Londres e Frankfurt, absorvendo como os mestres europeus lidavam com escala e fluxo. Ele saiu do outro lado com seu próprio registro: convenções japonesas tradicionais carregadas por uma arte de linha moderna e distinta, cada composição construída em torno da maneira como um padrão se move sobre os contornos naturais do corpo. De volta a Buenos Aires, ele se dedicou totalmente ao trabalho em grande escala, costas completas e mangas completas, e isso se tornou sua marca registrada. Para documentá-lo, ele se uniu a Daniel Martino e à editora Arte Tattoo Books. Em 25 de março de 2017, a monografia bilíngue Coretta: The Art of Hernan Coretta foi lançada em Buenos Aires, um volume de luxo limitado a 1500 cópias numeradas, com mais de trezentas páginas de sua história, pinturas e fotografias de alta resolução. Continua sendo uma referência chave para qualquer pessoa séria sobre irezumi moderno. Em 2023, ele se mudou para os Estados Unidos. Ele se mudou de Buenos Aires para San Diego com sua parceira e colega artista Salome Sajnin, e se juntou ao Guru Tattoo, um dos estúdios mais respeitados da Califórnia. De 2023 a 2024, ele trabalhou no Guru Tattoo, atraindo clientes de toda a América do Norte que vieram especificamente para suas composições japonesas em grande escala e sua abordagem meticulosa e focada no fluxo. Então ele construiu seu próprio espaço. No final de 2024, ele e Salome Sajnin abriram um estúdio particular, apenas com hora marcada, chamado The Classic Flow Tattoo, no bairro de Pacific Beach, em San Diego, na Cass Street. Apenas com hora marcada, o local permite que ele se aprofunde em projetos japoneses personalizados e em grande escala. De um garoto punk construindo máquinas nos anos 90 em Buenos Aires a um mestre com seu próprio estúdio particular na Califórnia, Coretta transformou três décadas de viagens internacionais em um único estilo coerente, e os clientes agora voam para aquele único endereço costeiro para usá-lo.

Linhagem