Mutsuo (Tatuagem de Marés Three)

Nota de arquivo

A Three Tides abriu em Osaka em 1998 e rompeu com a forma como a tatuagem japonesa sempre funcionou. Durante gerações, o ofício viveu atrás de portas fechadas, em casas familiares escondidas onde se servia um mestre por nomeação. A Three Tides abriu as portas. Funcionava como uma loja de walk-in ao estilo ocidental, visível da rua, fácil de encontrar para estrangeiros, e essa única decisão reconfigurou quem podia aprender e quem podia ser tatuado. Mutsuo é a prova desse experimento. Ele começou como um dos primeiros clientes da nova loja, depois atravessou o balcão e tornou-se o primeiro aprendiz por volta de 2001. Ele não completou um período de deshi fechado dentro de uma linhagem familiar estabelecida. Aprendeu em público, no chão de uma loja movimentada, que nunca tinha sido o caminho antes. Seus verdadeiros professores foram os convidados. O canal abriu-se com a Tokyo Tattoo Convention de 1999, quando o tatuador americano Grime veio ao Japão e fez uma guest spot na Three Tides. A notícia espalhou-se de volta através do Pacífico, e um fluxo constante de americanos visitantes seguiu-se, incluindo Chris Garver e Chris Trevino. Mutsuo absorveu técnica e perspetiva de cada um deles à medida que passavam. Garver, em vídeo anos mais tarde, chamou o efeito cumulativo de uma educação de tatuagem ao estilo dos anos 90. Essa escolaridade peculiar deu-lhe uma amplitude que a maioria dos seus contemporâneos japoneses nunca construiu. Onde muitos trabalham num único registo, ou isolam o wabori japonês do yobori ocidental, Mutsuo move-se livremente entre ambos. Uma peça completa nas costas japonesa num dia, um design American Traditional de walk-in no dia seguinte. A loja aberta exigia isso. Uma loja pública em Osaka tinha que servir todos os clientes que entravam pela porta, não apenas a clientela mais antiga da casa fechada, e Mutsuo aprendeu a atender a todos eles. Em 2012, a Vice colocou-o no centro de um documentário de três partes, Tattoo Age, filmado dentro da loja de Osaka com Garver, o gerente Masa Sakamoto e o colega artista Hiroshi Hirakawa em cena. Tornou-se o registo mais profundo em língua inglesa da sua vida e da história da Three Tides, e fez de Mutsuo um dos tatuadores japoneses pós-2000 mais reconhecíveis na imprensa ocidental. A loja cresceu, e ele cresceu com ela. Em 2011, a Three Tides abriu uma filial em Tóquio no bairro de Jingumae, em Harajuku, e Mutsuo tem dividido o seu trabalho entre as duas cidades desde então. Em ambos os locais, ele é o artista sênior, o rosto público de uma loja que ajudou a tornar a tatuagem japonesa visível para o mundo. A sua é uma autoridade tranquila. Descrito em entrevistas como educado e discreto, ele construiu a sua posição não com exibicionismo, mas com trabalho implacável e paciente, começando com habilidade de desenho limitada e transformando-se numa mão versátil ao longo de muitos anos. Ele está ao lado dos outros pilares da disseminação do estilo japonês no exterior pós-2000, um mestre que aprendeu mantendo a porta aberta.

Linhagem