Хорикицунэ

Архивная заметка

Алекс Рейнке начал делать татуировки в 1995 году. У него было европейское имя и европейская база, и он решил изучить единственную традицию, которая нелегко передает свое имя посторонним. Он путешествовал по Японии в 1990-х и 2000-х годах, чтобы изучать вабори, традиционный японский стиль, из первоисточника. Поворот произошел под руководством Ёсихито Накано, известного как Хориёси III, из Йокогамы. Рейнке был принят в качестве прямого ученика и получил имя Хори, Хорикицунэ, что означает «Резчик-лис». Это имя является его верительной грамотой. В линии ирэдзуми мастер дает префикс Хори только тогда, когда считает ученика достойным нести эту линию, а Хориёси III дал его очень немногим западным людям. В списке бывших учеников Хориёси III, составленном Евой МакКормак, указано девять канонических имен, и Хорикицунэ — одно из них. Его место в этой линии ставит его в один ряд с другими учениками Хориёси III. Он является ровней Хоритаке и Хоритомо, одна школа, один мастер, работа оценивается по одному стандарту. Ученичество у Хориёси III задокументировано с обеих сторон, в списке мастера и в собственной записи ученика, и оно завершилось примерно в 2015 году. Ремесло, которое он передает, — это вабори в полном объеме, крупномасштабный костюм для тела, построенный по традиционным правилам размещения, цвета и сюжета. Он управляет Holy Fox Tattoos между студиями в Германии и Лондоне, Великобритания, неся йокогамскую линию в Европу, а не разбавляя ее в общем коммерческом флэше. В 2018 году он открыл тебори-я, магазин, поставляющий традиционные японские ручные инструменты, используемые в тебори, ручном методе, чтобы оборудование, а не только образы, путешествовало вместе с традицией. Он также построил запись вокруг работы. С 2009 по 2015 год он управлял собственным издательством Kofuu Senju Publications, позже переименованным в KOSEI Publications LTD. Через него он стал соавтором книг ограниченного издания по ирэдзуми, включая «Kokoro» и «Dentouwaza», с фотографом Матти «Хоримацу» Седхольмом. Книги документируют образы и духовное измерение японской татуировки для аудитории за пределами Японии, ту же работу по налаживанию связей, что и студия и магазин инструментов, в печати. Духовная сторона для него не метафора. В 2011 году он был рукоположен в послушники дзен-буддийского ордена Риндзай, связывая религиозную традицию, лежащую в основе многих сюжетов ирэдзуми, с его собственной практикой. Это рукоположение, имя Хори, издательство и магазин инструментов — все указывает в одном направлении: передача всей традиции, а не только ее поверхности. Значение Хорикицунэ заключается в том, что он является западным человеком, допущенным в закрытую японскую линию, который затем провел свою карьеру, отстаивая ее. Он продвигает аутентичный ирэдзуми по традиционным правилам и сопротивляется его уклонению в общие коммерческие образы, являясь рабочим мостом между йокогамской школой Хориёси III и европейскими клиентами, которые обращаются к нему за этим. Запись здесь ВЕРИФИЦИРОВАНА, взята из Holy Fox Tattoos, списка учеников МакКормака и издательских каталогов его книг.

Линия преемственности