| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Cook பதிவுகள் "Tatau" |
| வகை | நிகழ்வு |
| காலம் | Enlightenment |
| இடம் | மாதவாய் விரிகுடா / வீனஸ் கோட்டை · டஹிடி |
| தேதி | 1769 CE |
| Style / Technique | Enlightenment voyage ethnography; first European documentation of Tahitian tatau |
| இணைக்கப்பட்டது | Polynesian Tatau, Joseph Banks, Raiatea இன் Mai (Omai). |
காப்பக குறிப்பு
ஜேம்ஸ் குக்கின் முதல் பசிபிக் பயணத்தில் 1769 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் முதல் ஜூலை வரை டஹிடியில் உள்ள மாதவாய் விரிகுடாவில் HMS எண்டெவர் நங்கூரமிட்டது. 1743 முதல் 1820 வரை வாழ்ந்த இந்த பயணத்தின் இயற்கை ஆர்வலர் ஜோசப் பேங்க்ஸ், தாவரங்களை சேகரிக்கவும் தீவுவாசிகளை கண்காணிக்கவும் அங்கு இருந்தார். குறியிடப்பட்ட தோலைப் பற்றி அவர் எழுதியது ஆங்கில மொழிக்கு பச்சை குத்துவதற்கான வார்த்தையை வழங்கிய ஆவணமாக மாறியது. வங்கிகள் டஹிடியன் நடைமுறையை உன்னிப்பாகக் கவனித்து, அதை ஒரு தொழில்நுட்ப மற்றும் கலாச்சார நடைமுறையாக அமைத்தன, ஆர்வமாக அல்ல. அவர் நுட்பம், சமூக அர்த்தம் மற்றும் வேலை செய்தவர்களைப் பதிவு செய்தார். ஜூலை 5, 1769 இல் அவரது ஜர்னல் பதிவில் ஆங்கிலத்தில் "டாட்டோ" என்ற முதல் எழுத்துப் பயன்பாடு உள்ளது, இது பாலினேசியன் வார்த்தையான tatau என்பதிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது, அதாவது வேலைநிறுத்தம் அல்லது குறிக்கும். அந்த ஒற்றை நுழைவு உலகளாவிய டாட்டூ வரலாற்றின் சொற்பிறப்பியல் மைய புள்ளியாகும், மேலும் இது ஒரு இயற்கை ஆர்வலரின் தினசரி பதிவில் உள்ளது. ஐரோப்பாவில் வார்த்தை இல்லாததால் இந்த வார்த்தை முக்கியமானது. 1769 க்கு முன், ஐரோப்பிய மொழிகள் இந்த நடைமுறையை குத்துதல், குறியிடுதல் அல்லது கறைபடுத்துதல் என்று விவரித்தன, அதை ஒன்றாக வைத்திருக்க எந்த ஒரு வார்த்தையும் இல்லை. டாட்டாவின் தத்தெடுப்பு மேற்கு நாடுகளுக்கு ஒரு பகிரப்பட்ட சொற்களஞ்சியத்தை அளித்தது, மேலும் அந்த சொற்களஞ்சியமே பின்னர் நடைமுறையில் பயணிக்கவும், அது அடைந்த கலாச்சாரங்கள் முழுவதும் விவாதிக்கவும் அனுமதித்தது. வங்கிகள் மட்டும் சாதனை படைக்கவில்லை. தாவரவியல் கலைஞரான சிட்னி பார்கின்சன், எண்டெவரில் இருந்தவர், டஹிடியன் பச்சை குத்துவதை பார்வைக்கு ஆவணப்படுத்தினார், எனவே எழுதப்பட்ட கணக்கும் வரையப்பட்ட கணக்கும் ஒன்றையொன்று பின்னுக்குத் தள்ளியது. 1773 ஆம் ஆண்டில் பார்கின்சன் எ ஜர்னல் ஆஃப் எ வோயேஜ் டு தி சவுத் சீஸை வெளியிட்டார். தசாப்தத்தை விட அன்றைய கூற்றை ஏன் குறிப்பிடலாம் என்பது காகிதப் பாதை. வங்கிகளின் கையெழுத்துப் பிரதி, தி எண்டெவர் ஜர்னல் ஆஃப் ஜோசப் பேங்க்ஸ், 1768 முதல் 1771 வரை, நியூ சவுத் வேல்ஸின் ஸ்டேட் லைப்ரரியில் பொதுவில் கிடைக்கும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன். ஆதாரம் இதழ், நுழைவு ஜூலை 5, 1769, மற்றும் இடம் மாடவாய் விரிகுடா, கண்காணிப்பு இடுகைக்கு அருகில் வீனஸ் கோட்டை என்று அழைக்கப்பட்டது.