| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | மூன்று பேரரசுகளின் பதிவுகள் |
| வகை | நிகழ்வு |
| காலம் | Classical |
| இடம் | மேற்கு ஜின் நீதிமன்றம் · லுயோயாங், சீனா |
| தேதி | 297 CE |
| இணைக்கப்பட்டது | Japanese Irezumi, Joseon Penal Marking, யாகுசா மற்றும் இரெசுமி |
காப்பக குறிப்பு
297 CE இல் மேற்கத்திய ஜின் வரலாற்றாசிரியர் சென் ஷோ (233 முதல் 297 CE வரை) தொகுத்த சங்குஜி (மூன்று ராஜ்யங்களின் பதிவுகள்), ஜப்பான் மற்றும் கொரியா ஆகிய இரு நாட்டு மக்களிடையே பச்சை குத்திக்கொள்வதற்கான ஆரம்பகால எழுத்துப் பதிவைக் கொண்டுள்ளது. 1951 ஆம் ஆண்டின் நியமன சுனோடா மற்றும் குட்ரிச் மொழிபெயர்ப்பில், வெய் புத்தகத்தின் 30 வது புத்தகத்தில், கிழக்கு பார்பேரியன்களின் கணக்கு, வா (ஆரம்பகால ஜப்பானியர்) கணக்கு கூறுகிறது,"பெரியவர்கள் மற்றும் சிறியவர்கள் அனைவரும் தங்கள் முகத்தில் பச்சை குத்தி, தங்கள் உடலை வடிவமைப்பால் அலங்கரிக்கின்றனர்" என்று விளக்குகிறது. தலைமைத்துவம் மற்றும் பதவிக்கு ஏற்ப மாறுபடும். தென் கொரிய கூட்டமைப்புகளின் ஆண்களும் பெண்களும், Wa க்கு அருகில் இருந்ததால், தங்கள் உடலில் பச்சை குத்திக்கொண்டதாக, அதன் பியோன்ஹான் பிரிவில், அதே பாசிகல் பதிவு செய்கிறது. ஒரு ஒற்றை சீன உரையானது அதன் இரு அண்டை நாடுகளுக்கும் பச்சை குத்தும் வழக்கத்தின் முதல் விவரிப்பாளராகும். உரை குறிப்புகள் நன்கு நிறுவப்பட்டுள்ளன; நடைமுறைகள் மற்றொரு விஷயம். ஜப்பனீஸ் நடைமுறையானது செதுக்கப்பட்ட ஜோமோன் சிலைகளை வாசிப்பதன் மூலம் ஓரளவுக்கு நிழலாடுகிறது, ஆனால் 3 ஆம் நூற்றாண்டின் தோல் இல்லை, அதே நேரத்தில் கொரிய குறிப்பு இந்த உரையில் மட்டுமே உள்ளது, தொல்பொருள் உறுதிப்படுத்தல் மற்றும் கொரியாவின் சொந்த பழமையான வரலாறுகளில் குறிப்பிடப்படவில்லை. இரண்டு எச்சரிக்கைகள்: இந்த உரையில் வா பச்சை குத்துவது ஒரு சீன முன்னுதாரணமாக உள்ளது, சியா மன்னன் ஷாவோ-காங்கின் மகன் குய்ஜியில் தூண்டப்பட்டான், வுவின் தை போவுக்கு அல்ல; மற்றும் வா கணக்கின் பெயரான "வாஜிண்டன்" என்பது ஒரு நவீன லேபிள், 3 ஆம் நூற்றாண்டின் அத்தியாய தலைப்பு அல்ல. வெய்யின் தொடர்புடைய புத்தகம் சென் ஷோவின் சங்கூழியின் பிரிவாகும், வடக்கு வெய்யின் தனி 6 ஆம் நூற்றாண்டு வெய்ஷு அல்ல.